Results for baru cukup umur translation from Malay to English

cukup umur
age of consent

seekor anjing yang cukup umur
an adult of sufficient age

hanya tinggal beberapa hari lagi saya cukup umur 3 bulan
just a few days left i am quite 3 months old

dan ujilah anak-anak yatim itu (sebelum baligh) sehingga mereka cukup umur (dewasa).
and test (and try) the orphans until they are of marriageable age.

maka tuhanmu menghendaki supaya mereka cukup umur dan dapat mengeluarkan harta mereka yang terpendam itu, sebagai satu rahmat dari tuhanmu (kepada mereka).
so thy lord intended that the twain should attain their maturity and bring forth for themselves their treasure as a mercy from thy lord.

dan apabila kanak-kanak dari kalangan kamu telah baligh, maka hendaklah mereka meminta izin sama seperti cara orang-orang (yang telah cukup umur) yang tersebut dahulu, meminta izin.
and when children reach the age of puberty, let them ask permission as those before them asked permission.

(sikap sosial anda bermula di rumah.) wahai engkau yang telah memilih untuk dianugerahi kepercayaan! biarkan hamba-hamba dan anak-anak anda yang belum cukup umur meminta kebenaran anda sebelum masuk menemui anda tiga kali: sebelum anda melaksanakan tugasan anda pada waktu subuh, pada waktu tengah hari apabila anda berehat dengan pakaian ringan, dan selepas anda menyelesaikan tugasan anda pada waktu malam. ini adalah tiga kali privasi anda. pada masa lain, tidak salah bagi anda atau mereka untuk bergerak dengan bebas, menghadiri satu ano
(your social mannerism begins at home.) o you who have chosen to be graced with belief! let your servants and children who have not yet come of age ask your permission before coming in to see you on three occasions: before you engage in your assignments at dawn, at noon when you are resting with light clothes, and after you have completed your assignments at night. these are your three times of privacy. at other times it is not wrong for you or for them to move about freely, attending to one ano