Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& baru sahaja
& new only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baru sahaja perasan
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semak mel baru sahaja
error while checking account %1 for new mail: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sahaja nak tumpang glamour
just riding on the fame
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: baru sahaja dipasang
%s: will be newly installed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baru sahaja bangun dari tidur
apa nak borak
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandabuku ini baru sahaja diimport.
these are the bookmarks just imported.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baru sahaja balik dan bersihkan diri
just cleaned up.
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya baru sahaja membeli di plus500.
i just bought %s at plus500.
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya baru sahaja dapat mimpi buruk
want to realize my dream
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya baru sahaja gerak dari pejabat ke ipoh
i just moved out of the house
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak baru sahaja kenal saya, boleh ke?
you just got to know me
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf, saya baru sahaja melihat mesej anda sekarang
i just woke up
Last Update: 2024-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya baru sahaja baik dari demam cuma batuk sikit
i've just been good from a fever
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semakin nak lupakan awak semakin susah until lepaskan
it's hard to forget someone
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%lu pakej ditatar, %lu baru sahaja dipasang,
%lu packages upgraded, %lu newly installed,
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengantin lelaki itu baru sahaja duduk diatas kerusi pelamin
the groom had just sittingon a chair thrones
Last Update: 2015-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
langkau segerakan mal, kerana penyegerakan terakhir baru sahaja dilakukan.
skipping mal sync, because last synchronization was not long enough ago.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pembaris yang baru sahaja dibelinya sudah hilang akibat kecuaian dirinya sendiri
the ruler he had just bought was gone due to his own negligence
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
memandangkan saya juga baru sahaja bercuti di pulau pinang , jadi banyak tempat yang saya boleh syorkan untuk dia pergi
this is because in penang has many interesting places to visit and is one of the states that has a wide variety of food
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: