Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mengelakkan sejuk dan selesema
prevent cold and flu
Last Update: 2016-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya batuk dan sakit tekak
says tak sihat
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak saya tidak sihat. demam dan selesema
my child is not well
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya masih batuk dan terus berkerja dari rumah
i'm still coughing
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keadaan saya demam, selsema, batuk dan sakit tekak
my condition is fever, cold, cough and sore throat
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
doktor cakap tu hanya laa.. batuk dan selsema biasa
the doctor said it was just laa .. cough and cold are common
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
team,saya tidak berapa sihat hari ini,batuk dan selsema
team, i'm not feeling well today
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak pergi ke office kerana batuk dan sakit tekak
i cough, cold, fever and sore throat
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gejala-gejala biasa termasuk demam, batuk dan sesak nafas.
common symptoms include fever, cough, and shortness of breath.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cikgu saya satheshan punya emak,satheshan tak sihat dia banyak batuk dan muntah,besok dia cuti..
my teacher satheshan has a mother, satheshan is not healthy he has a lot of cough and vomiting, tomorrow he is on holiday ..
Last Update: 2019-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada masa itu mereka mempunyai demam dan batuk dan pergi ke hospital paru-paru biasanya 50% fibrosis dan sudah terlambat.
by the time they have fever and cough and goes to hospital the lung is usually 50 % fibrosis and it's too late.
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sars-cov-2 menyebabkan jangkitan pernafasan yang teruk seperti sars-cov dan mers-cov, muncul sebagai demam, batuk dan dispnea.
sars-cov-2 causes severe respiratory infection like sars-cov and mers-cov, presented as fever, cough and dyspnea.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pesakit yang dijangkiti sars-cov pada mulanya menunjukkan mialgia, sakit kepala, demam, dedar dan sejuk, diikuti oleh dispnea, batuk dan distres respirasi sebagai simptom lewat.
patients infected with sars-cov initially present with myalgia, headache, fever, malaise and chills, followed by dyspnea, cough and respiratory distress as late symptoms.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masalah yang paling ketara ialah pelajar yang bergejala hadir ke sekolah . sudah semestinya akan terdapat ramai pelajar yang mempunyai simtom seperti demam , batuk dan tiredness semasa hadir ke sekolah nanti . bilangan para pelajar bergejala ini akan semakin bertambah dari masa ke masa ekoran perubahan musim dan juga peningkatan kes covid 19 ini . oleh sebab itu penyelesaiannya ialah asingkan pelajar bersimptom ini . saya cadangkan dalam pihak sekolah menyediakan satu bilik yang spesifik seperti
the most notable problem is that students with symptoms attend school. of course there will be many students who have symptoms such as fever, cough and tiredness while attending school later. the number of students with these symptoms will increase over time due to the change of seasons and also the increase in covid 19 cases. therefore the solution is to isolate these symptomatic students. i suggest in the school provide a specific room such as
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: