Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warga asing
foreigner
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pekerja warga asing
terjatuh dan mati
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelanggan adalah warga asing dan tiada bank akaun
the customer is a foreigner
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disebabkan pandemik covid 19, semua pekerja termasuk pekerja warga asing mesti diberi vaksin
due to pandemic covid 19, all the employees including foreigners must be vaccinated
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pesakit biasanya mempunyai sejarah perjalanan atau tinggal di wuhan atau kawasan terjejas lain atau kontak dengan individu yang dijangkiti atau pesakit dalam dua minggu terbaru sebelum mula sakit.
patients often have a history of travel or residence in wuhan or other affected areas or contact with infected individuals or patients in the recent two weeks before the onset.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerajaan harus mengambil tindakan tegas terhadap warga pelarian rohingya supaya mereka tidak berani masuk ke malaysia semula. jika tidak, warga asing yang lain turut akan mengikut jejak mereka untuk masuk ke malaysia.
dato 'sri ismail sabri bin yaakob, the right minister (security) stated that the government no longer accepted the rohingya refugees from bangladesh who invaded the country, instead sending them back to the country. he explained that the government would discuss with the countries involved in the matter of repatriation.
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blok saraf periferal digunakan sebagai sebahagian daripada teknik analgesik pramodal dan multimodal untuk menyediakan pengurusan kesakitan selepas pembedahan yang selamat dan berkesan dengan kesan sampingan yang minimum. ia digunakan untuk pelbagai prosedur pembedahan dalam tetapan pesakit dalam dan luar. blok saraf periferi telah menghasilkan masa pemulihan yang lebih pendek, pengurangan komplikasi berkaitan anestesia, dan pengurusan kesakitan selepas pembedahan yang lebih baik
peripheral nerve blocks are used as part of a preemptive and multimodal analgesic technique to provide safe and effective postoperative pain management with minimal side effects. they are used for a variety of surgical procedures in both inpatient and outpatient settings. peripheral nerve blocks have resulted in shorter recovery times, decreased anesthesia related complications, and better postoperative pain management
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. maklumat masyarakat disalahgunakan oleh individu tidak bertanggungjawab data peribadi ditiru (copy) untuk dijadikan kegunaan warga asing utk mndapat pnempatan tetap di negara yg berbeza hal ini akan menjejaskan kerakyatan di negara masing2 selain itu, dapat menjejaskan hubungan diplomatik antara negara akibat daripada perbuatan pengkhianat ini akan merosakkan nama atau imej sesebuah negara maju dan akan berlaku kontroversi antara dua buah negara. hal ini akan menyebabkan negara lua
1. public information is misused by irresponsible individuals. personal data is copied to be used by foreigners to obtain permanent residence in different countries. this will affect citizenship in their respective countries. in addition, it can affect diplomatic relations between countries as a result of this treacherous act. will damage the name or image of a developed country and there will be controversy between the two countries.
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: