Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bahagian
section
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
bahagian atas
knuckle
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahagian akademik
academic department
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengambil bahagian.
closed match
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(bahagian sivil)
no petisyen
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di beberapa bahagian dunia, ia dibentuk dan dikeringkan secara semula jadi.
in some part of the world, it is naturally moulded and dried.
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contoh sekatan yang anda mungkin hadapi di beberapa bahagian china (senarai ini tidak terhad):
examples of restrictions that you may encounter in some parts of china (this is not an exhaustive list):
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di bawah jabatan agama terdapat beberapa bahagian tertentu yang memudahkan urusan pelanggan untuk merujuk isu atau permasalahan yang berkaitan
under the religious department there are certain sections that facilitate the customer's business to address any issues or concerns
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beberapa bahagian badan pesakit diabetes akan berasa kebas. contohnya di bahagian belakang. mereka berasa tidak selasa jika menghadapi situasi tersebut.
some parts of the body of patients with diabetes will feel numb. for example in the back. they felt tuesday when faced with such situations.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(iaitu) mereka yang menjadikan al-quran terbahagi kepada beberapa bahagian (lalu mereka percaya kepada sebahagian dan menolak sebahagian yang lain).
(so also on such) as have made qur'an into shreds (as they please).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(setelah dipukul) maka terbelahlah laut itu (kepada beberapa bahagian), lalu menjadilah air tiap-tiap bahagian yang terbelah itu terangkat seperti gunung yang besar.
my lord is with me and he will certainly guide me."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tidak boleh membuka fail silih. gimp kehabisan ingatan dan tidak boleh menggunakan fail silih. beberapa bahagian imej anda mungkin mengalami kerosakan. cuba simpan kerja anda menggunakan nama fail lain, mula semula gimp dan semak lokasi direktori silih didalam keutamaan anda.
unable to open swap file. gimp has run out of memory and cannot use the swap file. some parts of your images may be corrupted. try to save your work using different filenames, restart gimp and check the location of the swap directory in your preferences.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kreativiti adalah sesuatu yang subjektif, ianya merupakan satu bidang yang agak luas, ini kerana kreativiti itu sendiri terbahagi pula kepada beberapa bahagian. manusia juga menggunakan kemahiran kreatif untuk menjalani kehidupan pada zaman yang maju ini. pelbagai aktiviti seharian yang dapat dilihat dengan menggunakan kreativiti manusia seperti, mencipta pelbagai jenis peralatan harian dan berkomunikasi.
creativity is subjective, it is a fairly broad field, because creativity itself is divided into several parts. humans also use creative skills to live life in these advanced times. various everyday activities can be seen using human creativity such as, creating different types of daily equipment and communicating.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dan untuk orang-orang yang melakukan kejahatan (syirik dan maksiat), balasan tiap-tiap satu kejahatan mereka ialah kejahatan yang sebanding dengannya serta akan ditimpakan kehinaan; tiadalah bagi mereka pelindung dari (seksa) allah; muka mereka (hitam legam) seolah-olahnya ditutup dengan beberapa bahagian (yang gelap-gelita) dari malam yang gelap-gelita.
and for those who have earned evil deeds the recompense of an evil deed shall be the like of it; abasement shall overspread them, neither have they any defender from god, as if their faces were covered with strips of night shadowy.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: