Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
13 minggu lagi
3 weeks left
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunggu saya 2 minggu lagi
maksud wait for me
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 minggu lagi untuk saya berjumpa mereka
2 weeks left for me to see them
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebab beberapa minggu yang lalu saya sudah tertipu dengan seseorang
because a few weeks ago i was cheated on by someone
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sejak beberapa minggu kebelakangan ini kami bertanya semua penerima geran komuniti untuk membatalkan acara awam yang dibiayai oleh wikimedia, seperti editaton sehingga who mengumumkan pengakhiran pandemik.
this past week we asked all community grant recipients to cancel wikimedia-funded public events, such as editathons, until the who declares the pandemic to be over.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pokok bayam brazil merupakan tanaman yang senang tumbuh dan tidak memerlukan penjagaan yang terlalu rumit. pokok bayam brazil juga mudah membiak dengan cepat dan hasilnya dapat dituai hanya selepas beberapa minggu selepas ditanam.
the brazilian spinach tree is a plant that is easy to grow and does not require too complicated care. brazilian spinach trees are also easy to reproduce quickly and the results can be harvested only a few weeks after planting.
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saudara boleh membantu saya mencari, terdapat dua orang yang saya suka seseorang bahawa saya adalah bekas yang mahukan saya kembali, dan salah satu yang saya tahu beberapa minggu dia cukup bagus ubi yang saya tidak boleh membuat keputusan anda boleh membantu saya?
sister can help me look,there are two guys that i love one that i was an ex who wants me back,and one that i know few weeks he's pretty nice sweet i can not decide you can help me ?
Last Update: 2015-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasrat kami untuk mengesyorkan lanjutan rancangan 2019-2020 yang membenarkan lebih masa untuk belanjawan bagi membenarkan pekerja untuk memberi keutamaan pada kerja kritikal, penjagaan diri sendiri dan penjagaan mereka yang tersayang sementara membantu mereka yang perlu atau ingin bekerja dengan tempoh kerja yang dikurangkan untuk beberapa minggu akan datang.
our intention is to propose an extension of our 2019-2020 plan that allows more time for budgeting to allow employees to prioritize critical work, self-care, and care for loved ones while accommodating those who need or wish to work a reduced schedule over the next few weeks.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data dalam talian telah diwujudkan dalam masa beberapa minggu awal dalam pemerhatian covid-19 (rajah 5), menandakan jumlah keseluruhan pesakit dan kadar kes 10,000 pesakit yang disahkan atau di bawah penyiasatan, serta tempat virus itu dikecualikan.
online data has been established within the initial few weeks in the covid-19 observatory (figure 5), indicating the overall number of patients and rate per 10,000 patients of cases confirmed or under investigation, as well as where the virus is excluded.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada 12 april, kerajaan menyatakan bahawa aplikasi penjejakan hubungan berada pada tahap pembangunan lanjutan, dan akan tersedia untuk dilancarkan dalam beberapa minggu. satu aplikasi yang sama dirancang di ireland dan perancis ("stopcovid").
on 12 april, the government stated that the contact tracing app was in an advanced stage of development, and would be available for deployment within weeks.a similar app is planned in ireland, and in france ("stopcovid").
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dalam kelonggaran otot progresif, anda menegangkan sekumpulan otot semasa anda menarik nafas, dan anda mengendurkannya semasa anda menghembus nafas. anda bekerja pada kumpulan otot anda dalam susunan tertentu. apabila badan anda secara fizikal santai, anda tidak boleh berasa cemas. mempraktikkan kelonggaran otot progresif selama beberapa minggu akan membantu anda menjadi lebih baik dalam kemahiran ini, dan pada masanya anda akan dapat menggunakan kaedah ini untuk melegakan tekanan. apabila anda mula-mula mula, anda boleh menggunakan rakaman audio sehingga anda mempelajari semua kumpulan otot
in progressive muscle relaxation, you tense a group of muscles as you breathe in, and you relax them as you breathe out. you work on your muscle groups in a certain order. when your body is physically relaxed, you cannot feel anxious. practicing progressive muscle relaxation for a few weeks will help you get better at this skill, and in time you will be able to use this method to relieve stress. when you first start, it may help to use an audio recording until you learn all the muscle groups in
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: