Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anda benar-benar ingin keluar?
do you really want to quit?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
anda benar- benar ingin mengeluarkan% 1?
do you really want to remove %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menutup akaun
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda benar- benar ingin menutup fail ini? kehilangan data boleh berlaku.
do you really want to continue to close this file? data loss may occur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benar-benar
no stranger
Last Update: 2019-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda benar- benar ingin buang '% 1'?
do you really want to trash '%1 '?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya benar-benar ingin dekat dengan anda
i really wish to close with you
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda benar- benar ingin alih keluar kumpulan itu?
do you really want to remove that group?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah anda benar- benar ingin membuang tab% 1?
do you really want to remove the %1 tab?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda benar- benar ingin hapuskan kumpulan '% 1'?
do you really want to delete the group '%1 '?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benar-benar cemerlang
absolutely brilliant
Last Update: 2017-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda benar- benar ingin menghapuskan% 1 kumpulan yang dipilih?
do you really want to delete the %1 selected groups?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benar-benar saya hormati
which i respect
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya benar benar rindu awak
true you miss
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benar-benar terlepas masa ini
really miss this moment
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda benar -- benar ingin patah balik semua perubahan yang tak disimpan?
do you really want to revert all unsaved changes?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah anda benar-benar mencintai saya?
really did love me
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda benar- benar ingin menghantar e- mel kepada penerima khusus sekarang?
do you really want to send the email now to the specified recipient(s)?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia benar-benar menguji kesabaran saya
she really testing my patience
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesungguhan pada masa itu benar-benar hidup
thise day
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: