Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tetapkan berapa banyakkah warna dipetakan untuk paparan anda.
sets how colors are mapped for your display.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
berapa banyakkah pelicinan (ringkaskan) dilaksana terhadap garisan
how much smoothing (simplifying) is applied to the line
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
berapa banyakkah nama fail imej yang dibuka baru-baru ini untuk terus menyimpan menu fail.
how many recently opened image filenames to keep on the file menu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tag ini menunjukkan berapa banyakkah pengurangan hingar telah dilaksana ke data raw pada skala 0.0 hingga 1.0. nilai 0.0 menunjukkan tiada pengurangan hingar dilaksanakan. nilai 1.0 menunjukkan sejumlah "ideal" pengurangan hingar telah dilaksanakan, iaitu pembaca dng seharusnya tidak laksanakan lagi pengurangan hingar secara lalai. satu nilai 0/0 menunjukkan parameter ini tidak diketahui.
this tag indicates how much noise reduction has been applied to the raw data on a scale of 0.0 to 1.0. a 0.0 value indicates that no noise reduction has been applied. a 1.0 value indicates that the "ideal" amount of noise reduction has been applied, i.e. that the dng reader should not apply additional noise reduction by default. a value of 0/0 indicates that this parameter is unknown.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting