Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berbuat baik
be polite with friends
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guna mata untuk dapat pahala
sin and merit
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berbuat baik kepada evertone
do good to everyone
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak perlu berbuat baik kepada semua orang
you just have to do good to everyone
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berbuat baik dibalas baik , buat jahat dibalas jahat
proverbs do good is rewarded good, do evil is rewarded evil
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan janganlah pula kamu lupa berbuat baik dan berbudi sesama sendiri.
and forget not kindness among yourselves.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komunikasi yang baik dapat meningkatkan interaksi anta guru dan pelajar dengan lebih baik
good communication can improve the interaction between teachers and students better
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah akan selalu ada bersamamu, maka ingatlah dia saat kamu merasa bosan untuk berbuat baik
god will always be with you, so remember him when you are tired of doing good
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komunikasi yang baik dapat memberi peluang kepada pelajar untuk bersoal jawab berkaitan topik pembelajaran
good communication can give students the opportunity to ask questions related to learning topics
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan ia taat serta berbuat baik kepada ibu bapanya, dan ia pula tidak sombong angkuh atau derhaka.
and cherishing his parents, not arrogant, rebellious.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan mengungkit kebaikan yang telah kau lakukan kerana allah lah yang telah berbuat baik kepada hambanya dan kita dipilih sebagai jalannya
may allah bless you be a good daugther
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk orang-orang yang telah berbuat baik di antara mereka dan yang bertaqwa, ada balasan yang amat besar.
for the virtuous and the pious among them is a great reward.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hubungan dan kepercayaan yang baik dapat dijalin ketika masalah / masalah diberitahu kepada kami secepat mungkin sehingga kami dapat mengatasi dengan segera
great relationship and trust can be established as issues are made known to us as soon as possible such that we can address immediately
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan tuhanmu telah perintahkan, supaya engkau tidak menyembah melainkan kepadanya semata-mata, dan hendaklah engkau berbuat baik kepada ibu bapa.
"so your lord has decreed: do not worship anyone but him, and be good to your parents.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan kami wajibkan manusia berbuat baik kepada kedua ibu bapanya; ibunya telah mengandungnya dengan menanggung susah payah dan telah melahirkannya dengan menanggung susah payah.
and we have enjoined on man to be dutiful and kind to his parents.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" serta (diperintahkan daku) taat dan berbuat baik kepada ibuku, dan ia tidak menjadikan daku seorang yang sombong takbur atau derhaka.
"(he) hath made me kind to my mother, and not overbearing or miserable;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"dan sekiranya kamu semua mahukan (keredaan) allah dan rasulnya serta (nikmat kemewahan) di negeri akhirat maka sesungguhnya allah menyediakan bagi orang-orang yang berbuat baik di antara kamu: pahala yang besar".
and if ye seek allah and his apostle and the abode of the hereafter, then verily allah hath gotten ready for the well-doers among you a mighty hire.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting