Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagasaki
nagasaki
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
berbudi bahasa
polite to our cultural langua
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyarakat yang berbudi
virtuous society
Last Update: 2017-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bina ayat berbudi bahasa
build a polite sentence
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
orang berbudi kita berbahasa
our virtuous people speak
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tokoh berbudi bahasa peringkat
figure courtesy levels
Last Update: 2016-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak rugi berbudi kepada tanah
tidak rugi berbudi kepada tanah
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berbudi pada tanah pasti ada hasilnya
be virtuous to the soil there must be results
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berbudi kepada tanah pasti ada hasilnya
commented
Last Update: 2012-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melahirkan model insan yang berbudi perketi mulia
giving birth to a virtuous human model of a noble package
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan janganlah pula kamu lupa berbuat baik dan berbudi sesama sendiri.
and forget not kindness among yourselves.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan janganlah pula kamu lupa berbuat baik dan berbudi sesama sendiri. sesungguhnya allah sentiasa melihat akan apa jua yang kamu kerjakan.
and forget not grace amongst yourself; verily of that which ye work allah is the beholder.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu, ambilah salah seorang di antara kami sebagai gantinya; sesungguhnya kami memandangmu dari orang-orang yang sentiasa berbudi ".
indeed we see that you are a virtuous man.’
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan perbuatan kamu bermaaf-maafan (halal menghalalkan) itu lebih hampir kepada taqwa. dan janganlah pula kamu lupa berbuat baik dan berbudi sesama sendiri.
and to forgo is nearer to godwariness; so do not forget graciousness among yourselves.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (dengan kemurahan hati menteri yang berbudi itu) akan dapatlah kami membawa lagi bekalan makanan kepada keluarga kami, dan kami pula akan dapat menjaga saudara kami, serta akan dapat tambahan benda-benda makanan sebanyak muatan seekor unta lagi.
we shall get provision for our folk and guard our brother, and we shall have the extra measure of a camel (load).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: