Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berdasarkan soalan yang diberi
throughout this experiment, i found that
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bina ayat berdasarkan perkataan yang diberi.
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cetak mesej penyahpepijat berdasarkan topik yang diberi
print debugging messages for the given topic
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ejen yang diberi kuasa
sic authorised ticket agent
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padam fail yang diberi.
delete the given files.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halal kan ilmu yang diberi
halal kan knowledge given
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaji yang diberi terlalu sikit
too few salaries
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mulakan dengan persamaan yang diberi
start with given equation
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyiapkan tugasan yang diberi oleh cikgu
prepare assignments given by the teacher
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah berfirman: "dengan permohonanmu itu, maka sesungguhnya engkau dari golongan yang diberi tempoh.
"you are among the reprieved," (said the lord),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mesej kotak mesej lama memaparkan tempoh (hari)
message box old messages display duration (days)
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emel mestilah alamat emel yang sah.
the email must be a valid email address.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah berfirman: "sesungguhnya engkau dari golongan yang diberi tempoh (ke suatu masa yang tertentu)".
(allah) said: "be thou among those who have respite."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buang alamat emel yang daripada senarai
sender email-address column in the message list
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akaun ini tidak mempunyai emel yang dibenarkan.
this account does not have email enabled.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terdapat kesilapan tarikh di dalam emel yang lepas
sorry for the date error in the previous email
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda patut menerima emel yang menanya pengesahan %s.
you should receive an email asking to confirm %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak boleh tambah rakan %s kerana nama pengguna tidak sah. nama pengguna mestilah alamat emel yang sah.
unable to add the buddy %s because the username is invalid. usernames must be valid email addresses.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: