Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kami berserah pada allah
to surrender to allah
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doa dan luahkan semua pada allah
may allah bestow abundant sustenance to
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya berniat mandi ihram mendekatkan diri pada allah
umrah intentions
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah kamu pula hendak memberi pertunjuk kepada orang-orang yang telah disesatkan oleh allah?
do you desire to guide someone allah has led astray?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila orang tidak suka pada kita biarkan.hidup ini bukan pada manusia kita berharap,tapi pada allah
if people do not like us biarkan.hidup this is not the man we hoped, but the gods
Last Update: 2016-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patutkah kaum keluargaku kamu pandang lebih mulia dari pada allah serta kamu pula jadikan perintahnya sebagai sesuatu yang dibuang dan dilupakan di belakang kamu?
and him -- have you taken him as something to be thrust behind you?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya orang-orang yang beriman, kemudian mereka kafir, kemudian mereka beriman semula, kemudian mereka kafir sekali lagi, kemudian mereka bertambah-tambah lagi dengan kekufuran, allah tidak sekali-kali akan memberi ampun kepada mereka, dan tidak akan memberi pertunjuk hidayah kepada mereka ke jalan yang benar.
allah will neither forgive nor show the right way to those who believed, and then disbelieved, then believed, and again disbelieved, and thenceforth became ever more intense in their disbelief.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patutkah kaum keluargaku kamu pandang lebih mulia dari pada allah serta kamu pula jadikan perintahnya sebagai sesuatu yang dibuang dan dilupakan di belakang kamu? sesungguhnya tuhanku amat meliputi pengetahuannya akan apa yang kamu lakukan.
and you neglect him as a thing cast behind your back; surely my lord encompasses what you do:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mengapa kamu bersikap demikian)? patutkah kaum keluargaku kamu pandang lebih mulia dari pada allah serta kamu pula jadikan perintahnya sebagai sesuatu yang dibuang dan dilupakan di belakang kamu?
are my kinsmen mightier with you than allah that you (hold the kinsmen in awe while) you cast allah behind your back?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: