Results for berdukacita translation from Malay to English

berdukacita
grieving

disaat kita gembira, ada yang berdukacita
chambers dictionary language

oleh itu janganlah engkau berdukacita terhadap kaum yang kafir itu.
but do not grieve for the unbelieving nation.

oleh itu, janganlah engkau berdukacita tentang apa yang mereka sentiasa lakukan.
be not distressed because of what they do.

maka janganlah engkau (wahai muhammad) berdukacita disebabkan tuduhan-tuduhan mereka (terhadapmu).
let not their speech, then, grieve thee.

lalu ia diseru dari sebelah bawahnya:" janganlah engkau berdukacita (wahai maryam), sesungguhnya tuhanmu telah menjadikan di bawahmu sebatang anak sungai.
(the angel) therefore called her from below her, “do not grieve – your lord has made a river flow below you.”

dan bahawa sesungguhnya, dia lah yang menyebabkan (seseorang itu bergembira) tertawa, dan menyebabkan (seseorang itu berdukacita) menangis;
and that it is he who made (you) laugh and made (you) cry?

(sekarang dikatakan kepada mereka): ` masuklah kamu ke dalam syurga, tidak ada kebimbangan (dari berlakunya sesuatu yang tidak baik) terhadap kamu, dan kamu pula tidak akan berdukacita. ' "
'enter paradise; no fear upon you, nor shall you sorrow.