Results for berganti translation from Malay to English

cuti berganti
replacement leave

berganti ganti
change change

lumba lari berganti
racing events

ia juga melindungi siang dengan malam silih berganti.
he brings the night as a cover over the day.

kemudian kami mengutus rasul-rasul kami silih berganti.
then we sent our apostles one after the other. every time an apostle came to a people they denied him.

kita mati dan kita hidup (silih berganti) dan tiadalah kita akan dibangkitkan hidup semula.
we die and we live! and we are not going to be resurrected!

kita mati dan kita hidup (silih berganti); dan tiadalah yang membinasakan kita melainkan edaran zaman".
it is only time which will destroy us" they have no knowledge about this.

allah menukarkan malam dan siang silih berganti; sesungguhnya yang demikian mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang celik mata hatinya berfikir.
allah alternates the day and the night; indeed in this is a lesson for those who can perceive.

ia juga melindungi siang dengan malam silih berganti. sesungguhnya semuanya itu mengandungi tanda-tanda kekuasaan allah bagi kaum yang (mahu) berfikir.
behold, verily in these things there are signs for those who consider!

"tiadalah hidup yang lain selain dari hidup kita di dunia ini. kita mati dan kita hidup (silih berganti) dan tiadalah kita akan dibangkitkan hidup semula.
life is not but our worldly life - we die and live, but we will not be resurrected.

dan dari tiap-tiap jenis buah-buahan, ia jadikan padanya pasangan: dua-dua. ia juga melindungi siang dengan malam silih berganti.
and of all fruits, he has put in it two pairs and drew the veil of night over the day.

dan dia lah yang menjadikan malam dan siang silih berganti untuk sesiapa yang mahu beringat (memikirkan kebesarannya), atau mahu bersyukur (akan nikmat-nikmatnya itu).
and it is he who created the alternation of the night and day for one who wishes to remember or intends to give thanks.