Results for berhikmat translation from Malay to English

ia menciptakan langit dan bumi dengan cara yang sungguh layak dan berhikmat; maha tinggilah ia dari perbuatan syirik yang mereka lakukan.
he created the heavens and earth in truth. high is he above what they associate with him.

ia menciptakan langit dan bumi dengan cara yang sungguh layak dan berhikmat, dan ia menentukan bentuk rupa kamu serta memperelokkan rupa kamu; dan kepadanyalah tempat kembali.
he created the heavens and earth in truth and formed you and perfected your forms; and to him is the [final] destination.

tiadalah kami menurunkan malaikat melainkan dengan cara yang sungguh layak dan berhikmat, dan pada ketika itu mereka (yang ingkar) tidak akan diberi tempoh lagi.
but then we never send the angels down save with the purpose (of enforcing their doom), after which they will not be given more respite.

allah mencipta langit dan bumi dengan cara yang layak dan berhikmat; sesungguhnya yang demikian itu mengandungi satu tanda (yang membuktikan kebijaksanaan allah) bagi orang-orang yang beriman.
(allah says to his prophet muhammad saw): "allah (alone) created the heavens and the earth with truth (and none shared him in their creation)." verily! therein is surely a sign for those who believe.