Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todo: beberapa cadangan yang dikirim disini.
todo: some advise on posting here.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
berikut ialah beberapa petua tambahan untuk mereka bentuk segitiga kerja dapur:
here are some additional tips for designing a kitchen work triangle:
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yang berikut ialah senarai perkataan untuk modals
modals is a special group for auxiliary verbs
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(masa untuk mengerjakan ibadat) haji itu ialah beberapa bulan yang termaklum.
for hajj are the months well known.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti perbualan kami semalam, berikut ialah senarai nama helpdesk pada 30 september 2022 seperti di bawah:
as per our conversation yesterday, here a list of helpdesk names as of september 30, 2022 as below:
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya juga ingin memberikan beberapa cadangan dan berharap agar cadangan saya ini dapat dipertimbangkan oleh pihak bertanggungjawab. antaranya ialah:
i would also like to give some suggestions and hope that my suggestions can be considered by those in charge. among them are:
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
berdasarkan dapatan kajian, terdapat beberapa cadangan yang ingin pengkaji cadangkan untuk meningkatkan guna tenaga dalam sektor utama di malaysia iaitu:
that researchers would like to suggest to increase employment in key sectors in malaysia, namely :
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapasiti ujian ialah beberapa ratus sampel dalam masa beberapa jam dan oleh itu jauh lebih cepat darpada penilaian pcr konvensional untuk rna virus.
the testing capacity is several hundred samples within hours and therefore much faster than the conventional pcr assay of viral rna.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adik lelaki anda meminta beberapa cadangan untuk menjaga alam sekitar. dalam kira-kira 50 perkataan, tulis e-mel kepada adik anda.
your younger brother asks for some suggestions to take care of the environment.in about 50 words, write an email to your younger brother.
Last Update: 2017-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secara amnya, masyarakat orang asli di malaysia terdiri daripada 3 kaum utama. dan setiap kaum mempunyai beberapa suku tersendiri. berikut ialah maklumat mengenai kaum, suku dan maklumat mengenai cara hidup mereka.
generally, the orang asli community in malaysia consists of 3 main races. and each race has its own tribe. here is information about races, tribes and information about their way of life.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
program pengurusan risiko yang berjaya memerlukan usaha kerjasama ahli ahli rumah untuk mengurangkan kemungkinan kemalangan dan bahaya yang berpotensi wujud di rumah tersebut. di bawah ini disenaraikan beberapa cadangan asas yang boleh diikuti untuk membangunkan dasar pengurusan risiko penyelenggaraan rumah tempatan mereka sendiri.
a successful risk management program requires the cooperation of house members to reduce the likelihood of accidents and potential hazards in the house. below are some basic recommendations that can be followed to develop risk management policies for the maintenance of their own local homes.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berdasarkan hasil kajian keseluruuan maklumat, di dapati bahawa faktor latihan keselamatan dan kesihatan pekerjaan (jkkp) di lihat tick menjejaskan tahap prestasi kesedaran pekerja manakala hanya faktor polisi keselamatan yang mempengaruhi tahap kesedaran pekerja terhadap amalan keselamatan di syarikat. respondent telah memberikan beberapa cadangan dalam soal selidik untuk meneruskan lngkah keselamatan yang boleh di ambil bagi meningkatka tahap kesedaran pekerja dan majikan terhadap ish kesel
based on the results of the information bulletin study, it was found that the occupational safety and health training (jkkp) factor in the tick affects the level of employee awareness performance while only the safety policy factor affects the level of employee awareness of safety practices in the company. respondent has given several suggestions in the questionnaire to continue the safety measures that can be taken to increase the level of awareness of employees and employers of the problem
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: