Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apa sahaja yang anda dapat rasakan, anda boleh cap
perceive
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud jika anda ingin sesuatu yang anda boleh dapatkan
maksud if you want something you can get. if it comes back to you. it yours forever. if it doesnt it was never yours to begin with
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amaun maksimum yang anda boleh keluarkan hendaklah di bawah
the maximum amount you can withdraw must be under
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda akan diberikan dialog yang anda boleh mengkonfigur pintasan aplikasi meluas
you will be presented with a dialog where you can configure the application-wide shortcuts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama yang anda pilih untuk antara muka andacomment
a nice name you have chosen for your interface
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masukkan sebarang nama yang anda suka bagi penapis ini.
enter any name you like for this filter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guna untuk konfigur sistem fail tetingkap (smb) mana yang anda boleh layarcomment
use to configure which windows (smb) filesystems you can browse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masukkan nama yang anda ingin berikan ke pencetak logikal ini
enter the name you wish to give this logical printer
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah anda tahu yang anda boleh mengemudi paparan slaid dengan butang kiri dan kanan tetikus?
did you know that all image operations in the batch processing image plugins run without losing the exif information in the jpeg files?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klik butang ini untuk salin pandangan zum semasa ke klipbod yang anda boleh tampal dalam aplikasi lain.
click on this button to copy the current zoomed view to the clipboard which you can paste in other applications.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah jenama yang anda uruskan? adakah jenama anda boleh atau anda boleh berikan nombor syarikat kepada saya
what brand you deal in?is alcott your brand or can you give me company number
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda boleh menggunakan versi yang diskalakecilkan bagi gambar yang anda set dalam entri buku alamat.
you can use a scaled-down version of the picture you have set in your address book entry.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artikel yang anda minta tidak terdapat dalam pelayan berita; anda boleh cuba mendapatkannya dari groups. google. com.
the article you requested is not available on your news server. you could try to get it from groups. google. com.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
output skrip ini akan digunakan sebagai tandatangan anda. nama yang anda tetapkan akan digunakan untuk tujuan paparan sahaja.
please enter a descriptive name for this account below. this name will be used for display purposes only.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benda-benda yang kamu sembah itu tidak lain hanyalah nama-nama yang kamu dan datuk nenek kamu menamakannya.
these are nothing but names which you yourselves have devised, you and your forefathers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masukkan nama bagi tandabuku yang anda ingin tambah anda boleh memisahkan item dengan meletak / untuk meletakkannya dalam sub menu (cth: linux sites/debian)
enter the name of the bookmark you want to add you can separate items by a / to put it into a submenu (ex: linux sites/debian)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengguna lanjutan akan menghargai konsol yang anda boleh benamkan ke dalam konqueror (tetingkap) - > tayang pelagak terminal).
advanced users will appreciate the konsole which you can embed into konqueror (settings - > show terminal emulator).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... yang anda boleh selitkan mana- mana satu simbol yang disokong dengan menaip nama nya? hanya tekan kekunci garis condong terbalik, taip nama simbol dan tekan space.
... that you can insert any of the many supported symbols by typing its name? simply press the backslash key, type the symbol's name and press space.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang kamu sembah, yang lain dari allah, hanyalah nama-nama yang kamu menamakannya, kamu dan datuk nenek kamu, allah tidak pernah menurunkan sebarang bukti yang membenarkannya.
"you do not worship besides him but only names which you have named (forged), you and your fathers, for which allah has sent down no authority.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adakah kamu hendak berbahas denganku mengenai nama-nama yang hanya kamu dan nenek moyang kamu menamakannya, sedang allah tidak sekali-kali menurunkan sebarang bukti yang membenarkannya?
are you arguing with me over names, which you and your ancestors invented, for which god sent down no authority?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: