Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berilah percubaan
try it
Last Update: 2017-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berilah ku ketabahan menjalani kehidupan
bear with the test of god
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan berilah peringatan serta amaran kepada kaum kerabatmu yang dekat.
and admonish thy nearest kinsmen,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan berilah khabar gembira kepada orang-orang yang sabar:
(muhammad), give glad news to the people who have patience
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bangunlah serta berilah peringatan dan amaran (kepada umat manusia).
arise and warn
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
oleh itu berilah kepadanya berita yang mengembirakan dengan keampunan dan pahala yang mulia.
give such a one good tidings of forgiveness and a generous reward.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan maafkanlah kesalahan kami, serta ampunkanlah dosa kami, dan berilah rahmat kepada kami.
and pardon us, and forgive us, and have mercy on us.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika demikian, berilah tempoh kepadaku hingga ke hari mereka dibangitkan (hari kiamat)".
give me then respite till the day they (the dead) will be resurrected."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iblis berkata: berilah tempoh kepadaku hingga hari mereka dibangkitkan (hari kiamat)".
"grant me respite," said he, "till the raising of the dead."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan berilah kepada suami-suami (yang kafir) itu apa yang mereka telah belanjakan.
and give them that which they have expended.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan berilah peransang kepada orang-orang yang beriman (supaya turut berjuang dengan gagah berani).
and rouse the believers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: