From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namun begitu, kecanggihan dan kemajuan teknologi turut dimanipulasikan oleh sesetengah penjual dan pengeluar makanan demi mengaut keuntungan hingga mengabaikan aspek halalan tayyiban seperti meletakkan atau mencampurkan dengan bahan yang berkualiti rendah,
however, the sophistication and technological advances are also manipulated by some food sellers and producers in order to profit from ignoring the aspects of tayyiban such as placing or mixing with low-quality materials,
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
selain itu, sindiket yang telah beroperasi ini berlaku disebabkan sifat tamak, tidak menerapkan sifat amanah dan tiada rasa tanggungjawab dalam diri. mereka hanya ingin mengaut keuntungan melampau tanpa menghiraukan aspek halal dan haram.
moreover, this syndicate that has been operating occurs due to its greedy nature, does not apply the nature of trust and lacks a sense of responsibility in oneself. they just want to reap extreme profits regardless of the halal and haram aspects.
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terdapat beberapa strategi penetapan tawaran harga baru iaitu melalui strategi harga skimming. strategi ini merujuk kepada kaedah penetapan harga yang tinggi bagi produk baru untuk mengaut keuntungan maksimum dan biasanya dikurangkan dari semasa ke semasa. hasil daripada strategi penetapan harga produk ini, syarikat membuat jualan yang lebih sedikit tetapi lebih menguntungkan
there are several new price bidding strategies through price skimming strategies. this strategy refers to a method of high pricing for new products to megaut maximum profits and is usually reduced over time. as a result of this product pricing strategy, companies make fewer but more profitable sales
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antara isu halal yang berlaku di pasaran khususnya dalam produk makanan adalah berkaitan dengan beberapa isu dan kes kes penipuan dalam produk makanan yang dilakukan oleh peniaga dan pengeluar untuk mengaut keuntungan tanpa memikirkan keselamatan dan dampak negatif kepada kesihatan pengguna, serta produk makanan yang mengandungi bahan yang haram, berbahaya dan memudaratkan kesihatan manusia malah ianya dapat menimbulkan perasaan syubhah dikalangan pengguna muslim dalam membuat pemilihan makanan
among the halal issues that occur in the market, especially in food products, are related to a number of issues and cases of fraud in food products committed by traders and producers to profit without thinking about safety and negative impacts on consumer health, as well as food products that contain illegal substances, dangerous and harmful to human health, and it can even cause shubhah feelings among muslim consumers in making food selection
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/kami memilih perniagaan ini kerana terdapat peluang dan potensi untuk mengaut keuntungan di kawasan presint 8, putrajaya. selain itu, beberapa sebab yang menarik minat kami untuk memilih perniagaan ini dan lokasinya. kami mempunyai dua sebab mengapa kami memutuskan untuk menubuhkan sister bakers enterprise.
c/we chose this business because there are opportunities and potential to make a profit in the area of precinct 8, putrajaya. also, some of the reasons that intrigued us for choosing this business and its location. we have two reasons why we decided to set up a sister bakers enterprise.
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan kemajuan sains dan teknologi, penghasilan produk makanan sama ada yang diproses mahupun mentah telah berkembang dengan pesat. berbagai ramuan dihasilkan dan kaedah baharu yang diterokai bagi menghasilkan produk makanan. namun begitu, kecanggihan dan kemajuan teknologi turut dimanipulasikan oleh pihak tertentu bagi mengaut keuntungan hingga mengabaikan aspek halalan tayyiba dan keselamatan makanan yang disediakan kepada para pengguna.
with the advancement of science and technology, the production of food products, both processed and raw, has grown rapidly. various ingredients are produced and new methods are explored to produce food products. however, the sophistication and technological advances are also manipulated by certain parties to gain benefits by ignoring the aspects of tayyiba and food safety provided to users.
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.