Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yusuf pula berkata: "dia lah yang memujukku berkehendakkan diriku".
(joseph) said: "it was she who wanted to seduce me."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan janganlah kamu paksakan hamba-hamba perempuan kamu melacurkan diri manakala mereka mahu menjaga kehormatannya, kerana kamu berkehendakkan kesenangan hidup di dunia.
and constrain not your bedmaids to harlotry if they would live chastely, in order that ye may seek the chance gain of the life of the world.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yusuf pula berkata: "dia lah yang memujukku berkehendakkan diriku". (suaminya tercengang mendengarnya) dan seorang dari keluarga perempuan itu (yang ada bersama-sama) tampil memberi pendapatnya dengan berkata:" "jika baju yusuf koyak dari depan maka benarlah tuduhan perempuan itu, dan menjadilah yusuf dari orang-orang yang dusta.
he (joseph) said: 'it was she who sought to seduce me' and a witness (an infant) of her people bore witness, saying: 'if his shirt is torn from the front, she is speaking the truth and he is one of the liars,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting