Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
setiap negara semakin megah dengan teknologi yang semakin berkembang dengan pesat
every country is getting more magnificent with technology that is growing rapidly
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
kemelesetan sebelum ini biasanya berkembang dengan tekanan ekonomi yang semakin meningkat
prior recession typical developed with gradually increasing economic distress
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memandangkan situasi sedang berkembang dengan pantas, skop akhir dan keterukan penyakit itu belum dapat dipastikan.
as the situation is rapidly evolving, the final scope and severity of the outbreak remain to be determined.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seorang ketua itu akan berusaha sebaik mungkin untuk memastikan syarikatnya berjalan dengan lancar dan dapat berkembang dengan baik pada masa hadapan
a leader will do his best to ensure that his company runs smoothly and can grow well in the future
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan kemajuan sains dan teknologi, penghasilan produk makanan sama ada yang diproses mahupun mentah telah berkembang dengan pesat. berbagai ramuan dihasilkan dan kaedah baharu yang diterokai bagi menghasilkan produk makanan. namun begitu, kecanggihan dan kemajuan teknologi turut dimanipulasikan oleh pihak tertentu bagi mengaut keuntungan hingga mengabaikan aspek halalan tayyiba dan keselamatan makanan yang disediakan kepada para pengguna.
with the advancement of science and technology, the production of food products, both processed and raw, has grown rapidly. various ingredients are produced and new methods are explored to produce food products. however, the sophistication and technological advances are also manipulated by certain parties to gain benefits by ignoring the aspects of tayyiba and food safety provided to users.
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mendepani era globalisasi kini, terdapat banyak kelebihan strategi dalam pengurusan perniagaan dan industri. antara salah satunya ialah seperti kelebihan dari segi digital, ataupun dikenali sebagai sistem dalam online. terdapat banyak kelebihan yang kita dapat perolehi dalam mengatur dan mengendalikan industri untuk lebih berkembang dengan arus kemodenan kini.
faced with the current era of globalization, there are many strategic advantages in business and industry management. one of them is like an advantage in terms of digital, or known as an online system. there are many advantages that we can gain in organizing and operating the industry to further grow with the currents of modernity now.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
di malaysia, bersama-sama dengan air, kopi adalah antara tiga minuman yang paling banyak digunakan di seluruh dunia dan merupakan salah satu potensi tertinggi untuk pertumbuhan komoditi. budaya kopi telah berkembang dengan pesat di seluruh dunia dan masyarakat di sana telah menjadi sebahagian daripada kehidupan biasa mereka dan telah mengadaptasinya. dalam hal minuman, malaysia sentiasa diiktiraf kerana tehnya berbanding kopinya.
in malaysia, along with water, coffee is among the three most consumed beverages worldwide and is one of the highest potential for the growth of commodities. coffee culture has flourished swiftly through the world that the societies be in part of their regular lives and applies have adapted it. when it regards to beverages, malaysia has always been recognised for its tea rather than its coffee.
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kertas kerja ini cuba menonjolkan peranan ict dalam pendidikan tinggi untuk abad ke-21. khususnya kertas kerja itu berhujah bahawa ict telah memberi kesan kepada amalan pendidikan dalam pendidikan setakat ini dengan cara yang agak kecil tetapi kesannya akan berkembang dengan ketara pada tahun-tahun akan datang dan ict akan menjadi agen yang kuat untuk perubahan di kalangan banyak amalan pendidikan. terbukti daripada kajian bahawa penggunaan ict dalam pendidikan semakin meningkat dengan pesat di pelbagai negeri di india. salah satu prob yang paling biasa
this paper attempts to highlight the role of ict in higher education for the 21st century. in particular the paper has argued that icts have impacted on educational practice in education to date in quite small ways but that the impact will grow considerably in years to come and that ict will become a strong agent for change among many educational practices. it is evident from the study that use of ict in education is increasing very rapidly in various states of india. one of the most common prob
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seseorang harus memahami budaya orang lain untuk menjadi seorang yang kompeten dalam komunikasi antara budaya. namun pemahaman ini sering diganggu oleh fakta bahawa apabila seseorang telah terbiasa berkembang dengan budaya mereka sendiri sahaja maka ia adalah lebih sukar bagi mereka untuk memahami tentang budaya luar. dalam konteks malaysia, budaya memainkan peranan yang besar dalam komunikasi. budaya mempengaruhi komunikasi dalam pelbagai cara. walau bagaimanapun, dengan adaptasi, tingkah laku
one must understand the culture of others in order to be a competent person in intercultural communication. yet this understanding is often disturbed by the fact that when a person has grown accustomed to their own culture alone then it is more difficult for them to understand about the outside culture. in the malaysian context, culture plays a large role in communication. culture influences communication in many different ways. however, with behavioral adaptation,
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: