Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berkumpul
event ends and dispersed
Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hos bersama
host
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penganjur bersama
co organisers
Last Update: 2018-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
laman-bersama
co-sited
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'impian bersama '
'the nation reads a successful nation'
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersama sama dengan
river water flows heavily
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bersenam bersama keluarga
helping mom clean the house
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bersama budak budak muda
with my beloved sister
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rakan bersama rakan bersama
collaborator collaborators
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka berkumpul di dataran perhimpunan
they gather in the assembly square
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempat berkumpul untuk mengadakan aktiviti
increase religious knowledge
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika seseorang berada di tempat yang berkumpul
if someone is in a gathering place
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berkumpul di klia untuk urusan daftar masuk
arrive at the gathering place
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua ahli pengakap telah berkumpul di unggun api
all the scouts had gathered at the campfire
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada malam tahun baru, ahli-ahli keluarga saya berkumpul untuk perjumpaan garda
on the eve of new year, my family members gather for a garda reunion
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maafkan saya, acong. kerana tidak dapat pulang berkumpul dan meraikan kejayaan mu hari ini.
i'm supposed to be there right now. but, not my livelihood because some bad things happened a few days ago that prevented me from going home and getting together with my family.
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka telah bersetuju ingin mengadakan perlawanan . pada hari perlawanan, mereka pun berkumpul di tempat perlawanan.
they had agreed would like to hold the match. on the day of the match, they even gathered at the point of the match.
Last Update: 2016-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syukur kita ke hadrat allah swt kerana dengan keizinannya jua kita dipanjangkan umur dan diberikan kekuatan untuk bersama-sama berkumpul dalam majlis
thanks to the divine presence
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan sebuah negara yang dikenali sebagai negara yang mempunyai rakyat yang terdiri daripada berbilang kaum, budaya dan juga agama. kebiasaannya kita dapat melihat semua rakyat akan berkumpul bersama untuk meraikan hari hari yang penting yakni hari kemerdekaan serta hari malaysia untuk menghargai perjuangan para pejuang demi kemakmuran negara.
as we know malaysia is a country known as a country that has a people consisting of multiple races, cultures and religions. usually we can see all the people will gather together to celebrate important days, namely independence day and malaysia day to appreciate the struggle of the fighters for the prosperity of the country.
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: