Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jika keadaan ini berlarutan
this situation is protracted
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika keadaan ini berlarutan terlalu lama
this situation is protracted
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya perasan perkara ini berlarutan dari hari ke hari
from day to day
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesimpulannya, terdapat pelbagai punca yang menyebabkan terjadinya perubahan iklim di dunia lalu membawa kepada kesan yang amat mendukacitakan. semua pihak haruslah berganding bahu untuk mengelakkan perkara ini daripada berlarutan demi kebaikan manusia sejagat pada masa akan datang.
in conclusion, there are various causes that cause climate change in the world and lead to very sad effects. all parties must work together to prevent this matter from dragging on for the good of all human beings in the future.
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemurungan adalah gangguan perasaan seseorang yang menyebabkan seseorang itu merasa sedih yang berpanjangan, keletihan dan ketiadaan tenaga, cepat marah serta hilang minat dalam aktiviti harian. ia berlarutan sekurang kurangnya dalam masa dua minggu. penyakit ini boleh dihidapi oleh sesiapa sahaja tidak kira umur, jantina atau bangsa. kemurungan boleh berlangsung sehingga berbulan bulan atau bertahun tahun.
depression is a disorder of one's feelings that causes one to feel long lasting sadness, fatigue and absence of energy, quickly get angry and lose interest in daily activities. it lasted at least two weeks. the disease can be caused by anyone regardless of age, sex, or race. depression can last for up to months or years.
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: