Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bersama ini saya sertakan
verse
Last Update: 2013-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersama ini saya sertakan cv
together i hereby rank as follows
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila dapatkan dilampirkan bersama ini
attached herewith the document as you requested
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilampirkan bersama ini untuk perhatian anda
for your further action
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilampirkan bersama ini adalah borang pembatalan untuk penolakan anda
attached herewith is cancellation form as customer requested
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersama ini, turut dilampirkan atur cara program pada halaman lampiran
together with this, also attached program programs to the attachment page
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersama ini dilampirkan dokumen yang diperlukan untuk tindakan selanjutnya. antaranya:
enclosed are the documents required for further action.
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merujuk kepada email sebelum ini, dimajukan segala dokumen yang diperlukangala dokumen yang diperlukan
with reference to the previous email, forwarded all the necessary documents
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersama ini saya melampirkan fail tersebut. di harap dapat maklum balas dari anda dengan segera. terima kasih
this body will meet the fail. please requestly fear from you with immediately. thank you
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan merujuk kepada perkara di atas, bersama ini disertakan makluman oleh jabatan hal ehwal akademik (uum) seperti yang dilampirkan di bawah.
with reference to the above, accompanying the notification by the department of academic affairs (uum) as attached below.
Last Update: 2018-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) pembeli mempunyai hak untuk membuat pilihan sama ada membeli barangan atau tidak untuk satu satu tempoh yang tertentu, namun ia bukanlah menjadi kewajipannya untuk membeli. b ) penjual pula tiada hak untuk menjual kepada mana mana pembeli lain , sekalipun ditawarkan dengan harga yang lebih tinggi dan ia berkewajipan untuk menunggu dalam satu tempoh yang telah dijanjikan kerana telah menerima wang pendahuluan. c ) harga barangan itu telah dipersetujui bersama. ini dapat dilihat berasaskan p
a) the buyer has the right to make a choice whether to buy the goods or not for a certain period of time, however it is not his obligation to buy. b) the seller has no right to sell to any other buyer, even if offered at a higher price and he is obliged to wait within a promised period because he has received the advance money. c) the price of the goods has been mutually agreed. this can be seen based on p
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: