Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bersamamu selamanya
i always be with you forever
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan bersedih allah bersamamu
لا تحزن الله معك
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenangan bersamamu tak kan ku lupakan
we will never forget the memories with you
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sedang memperbaiki diri, agar pantas bersamamu
is improving himself
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila bersamamu senyuman terukir tanpa dipinta
i miss the memories with you
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biarlah kenangan menjadi kenangan. kenangan bersamamu tak akan dilupakan..
let memory be memories. memories with you will not be forgotten ..
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku mencintaimu bukan kerana siapa dirimu , tetapi tentang apa yang kurasa saat bersamamu
really
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah akan selalu ada bersamamu, maka ingatlah dia saat kamu merasa bosan untuk berbuat baik
god will always be with you, so remember him when you are tired of doing good
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih kerana telah membuat saya bahagia biarpun sementara . saya sangat bersyukur sebab pernah bersamamu dan juga mengenalimu . mungkin kisah kita hanya sampai di sini , terima kasih pernah membahagiakan saya
thank you for making me happy even temporarily. i am very grateful to have been with you and also to know you
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya jika engkau hapuskan azab itu daripada kami, tentulah kami akan beriman kepadamu, dan sudah tentu kami akan membebaskan kaum bani israil (pergi) bersamamu".
if he saves us from the torment, we shall certainly believe in you and permit you and the children of israel to leave".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kutimang-timang sambil berdendang mengantar tidur lelap malammu tak ada satu pun yang akan mampu hadir dalam mimpi burukmu bila esok datang tetaplah tersenyum hari kan cerah bila bersamamu janganlah bersedih dunia kan menangis karna dirimu ikut bersedih kelak kau telah dewasa benahi dirimu dengan sempurna karena logika dunia lupa akan segalanya rayuan hampa menggoda terpesona saatnya untuk kita berpisah menjalin hubungan yg indah masa-masa kecilmu semu terselip rindu di tawamu bila esok datang tetaplah tersenyum harikan cerah bila bersamamu janganlah bersedih dunia kan menangis karna diri mu ikut bersedih kelak kau telah dewasa benahi diri mu dengan sempurna karena logika dunia lupa akan segalanya rayuan hampa menggoda terpesona saatnya untuk kita berpisah menjalin hubungan yg indah masa-masa kecilmu semu terselip rindu di tawamu saatnya untuk kita berpisah menjalin hubungan yang indah masa-masa kecilmu semu terselip rindu di tawamu
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: