Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bersyukur dengan apa yang kita ada
be grateful for what
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amat bersyukur dengan pencapaian amirah
very grateful
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berurusan dengan mereka yang tiada keikhlasan
construct sentences in the language eglish
Last Update: 2015-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa bersyukur dengan kedatangan pasukan penyelamat
i feel grateful for their arriv
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada mulanya saya malu untuk berkenalan dengan mereka
at first i was embarrassed to get to know them
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku selalu ada dengan mereka bila mereka perlukan seseorang
i will wake up
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya menyentuh bahu atau lengan orang lain semasa bercakap dengan mereka
i touch others on the shoulder or arm while talking to them
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kita hendaklah sentiasa bersyukur dengan pemberian orang lain tidak kira sesiapapun
saya akan cuba memberi setakat saya mampu seperti bersedekah , belanja kawan makan, dan menolong gelandangan. jika buat baik dibalas baik
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berteman dengan mereka, bermula hanya di alam maya sehingga kami berjumpa bersemuka
make friends with them, starting only in the virtual realm until we meet in plain si
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam erti kata lain, seseorang itu akan lebih bersyukur dengan kesenangan hidupnya dan tidak lokek yang membantu mereka yang dalam kekurangan
hari raya aidilfitri or also known as hari raya puasa is started on every 1 syawal according to the hijrah calendar. hari raya puasa is celebrated to celebrate the success of muslims who have refrained from eating and drinking and all actions that can cancel the fast, from dawn until sundown during the month of ramadan.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“dalam erti kata lain, kita akan lebih bersyukur dengan kesenangan hidup dan tidak lokek membantu mereka yang hidup serba kekurangan.
"in other words, we will be more grateful for the pleasures of life and not shy away from helping those who live in poverty.
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oleh itu berkahwinlah dengan mereka dengan izin walinya serta berikanlah maskahwinnya menurut yang patut.
so marry them with the permission of their people and give them their due compensation according to what is acceptable.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilah sebabnya mengapa kami ingin berkongsi produk ini dengan mereka yang mempunyai kulit kering.
this is why we want to share these products with those who has dry skin.
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan jika allah menghendaki tentulah ia memberatkan kamu (dengan mengharamkan bercampur gaul dengan mereka).
allah knoweth him who spoileth from him who improveth. had allah willed he could have overburdened you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini diikuti oleh transkripsi molekul rna subgenomik sense negatif kepada mrna sense positif yang sepadan dengan mereka.
this is followed by the transcription of these negative-sense subgenomic rna molecules to their corresponding positive-sense mrnas.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berlajarlah bersyukur dengan apa yang kita ada. kerana itu adalah yang terbaik buat kita. jadikan kekurangan itu sebagai kelebihan
learn to be grateful for what we have. because that is the best for us. make that disadvantage an advantage
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berharap allah akan memberi mereka kekuatan untuk menaikkan harapan mereka dan banyak masa kepada saya untuk berbelanja dengan mereka
hope allah will give they strengthen to rise their hope and much time to me to spend with them
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memakai topeng dicadangkan kepada mereka yang disyaki menghidapi penyakit dan mereka yang berhubung rapat dengan mereka yang terjangkit dengannya.
wearing masks is recommended for those who are suspected of carrying of disease and those who are in close contact with those infected.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan tidaklah menjadi salah kamu berkahwin dengan mereka (perempuan-perempuan yang berhijrah itu) apabila kamu memberi kepada mereka maskahwinnya.
and there will be no sin on you to marry them if you have paid their mahr to them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka (yang kafir itu) melihat orang-orang islam dengan pandangan mata biasa - dua kali ramainya berbanding dengan mereka sendiri.
they (the believers) saw them (the disbelievers) with their own eyes twice their number (although they were thrice their number).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: