Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apa saya ini
what i have
Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ini siapa
i have no right to give you a rebuke
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey saya ini police tahu
you think you're very good at it.
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teruk sangat ke saya ini
english
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seseorang telah menghantar saya ini
someone sent me this
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah permintaan saya ini menyusahkan awak?
does this request of mine bother you?
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tujuan saya ingin mendalami bidang yang saya ini
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak perlu kenal dulu baru tahu saya ini macam mana
you my new precedent knows me this is how
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga lelaki manja saya ini cepat sembuh, amen
may my spoiled man be quickly healed, amen
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya berharap pihak tuan dapat mempertimbangkan permohonan kerja saya ini
i hope you can consider
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sangat menikmat hari jadi saya ini dan saya berasa bersyukur dan sangat gembira pada hari ini.
i really enjoyed my birthday and i feel so grateful and very happy today.
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap lepas ini awak akan bahagia tanpa saya .carilah lelaki yang baik bukan lelaki macam saya ini
i hope this will last you happy without me. find good man is not a man like me this
Last Update: 2017-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tinggal di perkampungan felda ulu penggeli. dan tempat saya ini sekarang merupakan tempat yang mempunyai cuaca yang sentiasa hujan
i live in the village of felda lodger. and my place is now a place where the weather is always raining
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya berharap pihak pengurusan dapat mempertimbangkan permohonan dan penjelasan saya ini. ini adalah satu jalan untuk menjimatkan kos juga.
i hope the management can consider my application and explanation. this is one way to save costs as well.
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya juga ingin memberikan beberapa cadangan dan berharap agar cadangan saya ini dapat dipertimbangkan oleh pihak bertanggungjawab. antaranya ialah:
i would also like to give some suggestions and hope that my suggestions can be considered by those in charge. among them are:
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
selepas menghadiri 1st class training saya juga dilayan 1st class oleh suami dan anak saya. ini kerana saya menjalani operation carpal tunnel. anyway dari training ini
after attending 1st class training i also treated 1st class by my husband and my son. this is because i'm undergoing operation carpal tunnel. anyway from this training
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya minta jasa baik u,,,,boleh saya membayar selepas saya buat temu janji dahulu, sekiranya permintaan saya ini boleh dipertimbangkan,,saya sangup bayar satu kali ganda lagi,
i ask for a good service ,,,, i can pay after i make an appointment first, if my request is to be considered, i am willing to pay one more,
Last Update: 2018-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sekiranya saya tidak dapat membahagiakan kedua ibu bapa saya dengan pelajaran saya ini, saya boleh bahagiakan ibu bapa saya dengan cara yang lain. saya tahu kegagalan ini bukan beerti saya gagal buat selamanya.
if i can not please both my parents with this lesson, i can deflect my parents in another way. i know this failure does not mean i fail to do it forever.
Last Update: 2018-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibu saya adalah orang yang menjadi kegeraman dan idola saya. ini kerana saya ingin menjadi seorang guru suatu hari nanti. bukan itu sahaja, ibu saya seorang yang penyayang dan menjadi pendengar yang baik untuk keluarga kami.
my mother was the one who became my favourite person and idol. this is because i want to be a teacher someday. not only that, my mother was a loving person and a good listener for our family.
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selepas menghadiri 1st class training saya juga dilayan 1st class oleh suami dan anak saya. ini kerana saya menjalani operation carpal tunnel. anyway dari training ini, meningkatkan kan lagi kesabaran, keyakinan diri, teamwork
after attending 1st class training i also treated 1st class by my husband and my son. this is because i'm undergoing operation carpal tunnel. anyway from this training, improving right yet patience, confidence, teamwork
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: