Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bergesel dengan lori
car skidded and hit a tree
Last Update: 2016-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
majlis anda bertembung dengan majlis aril
may the ceremony go smoothly and be blessed
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kereta bergesel dengan lori
cars graze against trucks
Last Update: 2024-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak boleh menempah sumber, peristiwa baru bertembung dengan yang lain.
unable to book a resource, the new event collides with some other.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawalan bahaya untuk kumpulan ini, selain langkah pencegahan jangkitan asas termasuk pengudaraan menggunakan penapis udara dengan kecekapan tinggi, pengawal bersin, dan mempunyai peralatan pelindung diri sekiranya bertembung dengan orang yang dijangkiti covid-19.
hazard controls for this group, in addition to basic infection prevention measures, include ventilation using high-efficiency air filters, sneeze guards, and having personal protective equipment available in case a person with covid-19 is encountered.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini akan memudahkan maybank menguruskan rekod mereka kerana setiap bahagian atau unit mempunyai bilik rekod tersendiri dan memastikan tanggungjawab bagi setiap rekod diuruskan dengan teratur dan berjalan dengan lancar tanpa sebarang gangguan dan tidak bertembung dengan bahagian lain jika mempunyai masalah.seperti di maybank mempunyai bilik rekod bagi pentadbiran dan proses kerja akan dilakukan diantara jabatan mereka sahaja.
this will make it easier for maybank to manage their records as each division or unit has its own record room and ensure that the responsibilities for each record are managed in an orderly manner and run smoothly without any disruption and do not collide with other divisions if they have problems. like in maybank has a record room for administration and work processes will be done between their departments only.
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan mereka (yang diredhai allah itu ialah orang-orang) yang tidak menghadiri tempat-tempat melakukan perkara-perkara yang dilarang, dan apabila mereka bertembung dengan sesuatu yang sia-sia, mereka melaluinya dengan cara membersihkan diri daripadanya.
(and the servants of the merciful are those:) who do not bear witness to falsehood and who; if they have ever to pass by what is vain, pass by like dignified people:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: