Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pembukaan besar-besaran
grand reopening special
Last Update: 2019-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besar
_large
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
bina ayat bagi perkataan besar besaran
construct sentences for large capital words
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besar hati
grateful
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pembukaan tanah secar besar-besaran
sdqdql
Last Update: 2014-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyambut hari kemerdekaan secara besar besaran
celebrate independence day on a large scale
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bukit besar
where to go for a jog
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak sesuai untuk pemutus besar-besaran
not suitable for massive casting
Last Update: 2014-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kes covid 19 telah menurun apabila kerajaan melakukan vaksinasi besar-besaran terhadap warganya.
with vaccination, the risk of infection is still there and people need to be aware of it even more when entering the epidemic era.
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
epidemik berlaku secara kebetulan ketika chunyun, musim perjalanan besar-besaran yang dikaitkan dengan cuti tahun baharu cina.
the epidemic coincided with the chunyun, a major travel season associated with the chinese new year holiday.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
korea selatan memperkenalkan saringan besar-besaran dan pengkuarantinan tempatan, serta mengeluarkan amaran tentang pergerakan individu yang dijangkiti.
south korea introduced mass screening and localized quarantines, and issued alerts on the movements of infected individuals.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sehingga mac, kekurangan dan jumlah reagen yang tidak mencukupi telah menjadikan sesak untuk ujian besar-besaran di eu dan di uk dan di us.
by march, shortages and insufficient amounts of reagent has become a bottleneck for mass testing in the eu and uk and the us.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kebanyakan ingatan saya terdiri daripada serangan ke atas konvoi inggeris di sekitar pantai selatan dan timur, ditambah dengan serangan pejuang besar-besaran di bahagian tenggara inggeris
mostly they consisted of attacks on british convoys around the south and east coasts, coupled with massive fighter sweeps over south eastern england
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sertai kami untuk pembukaan besar-besaran [nama perniagaan]! kami menawarkan [tawaran istimewa] dan [hadiah] sepanjang hari.
join us for the grand opening of [business name]! we're offering [special offer] and [giveaways] all day long.
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari ini saya berpeluang menyertai program akhir tahun pc image iaitu "wow big sales". itu adalah program besar besaran akhir tahun pc image yang akan dilakukan setiap tahun.
today i have the opportunity to participate in the end-of-year program of pc image, "wow big sales". it's a massive year-end program pc image that's going to be done every year.
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pandemik covid 19 memberi impak besar kepada industri pelancongan kerana sekatan perjalanan yang dihasilkan serta penurunan permintaan di kalangan pelancong. industri pelancongan telah dipengaruhi secara besar besaran oleh penyebaran koronavirus, kerana banyak negara telah menerapkan larangan perjalanan dalam usaha untuk mengentikan penyebarannya
the covid 19 pandemic had a major impact on the tourism industry due to the resulting travel restrictions as well as the decline in demand among tourists. the tourism industry has been heavily affected by the spread of the coronavirus, as many countries have implemented travel bans in an attempt to curate its spread
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pandemik covid 19 terhadap industri penerbangan telah menyebabkan banyak syarikat syarikat penerbangan melaksanakan pendekatan mengurangkan kapasiti secara besar besaran, termasuk menurunkan kos operasi, potongan gaji, pemberhentian pekerja, penstrukturan semula hutang dan korporat serta menutup anak syarikat
the impact of the covid 19 pandemic on the airline industry has led many airlines to implement a massive capacity-reducing approach, including lowering operating costs, salary cuts, layoffs, debt and corporate restructuring and closing subsidiaries.
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandakan kalendar anda untuk [tarikh]! [nama perniagaan] mengadakan perayaan pembukaan besar-besaran dengan [acara khas] dan [diskaun].
mark your calendars for [date]! [business name] is having a grand opening celebration with [special events] and [discounts].
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memperkenalkan [nama perniagaan] ke kawasan kejiranan! mari meraikan pembukaan besar-besaran kami pada [tarikh] dan alami [produk/perkhidmatan unik].
introducing [business name] to the neighborhood! come celebrate our grand opening on [date] and experience [unique products/services].
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: