Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hidup seorang pendosa
the life of a sinner
Last Update: 2016-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seorang diri
suddenly
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kata seorang diri
cakap seorang diri
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa awak biarkan saya seorang diri
why are you leaving me alone?
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raud berjalan seorang diri menuju ke rumah
raud walked around to the house
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan berjalan di tempat sunyi seorang diri
do not walk in deserted areas alone
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebagai permulaan, saya melakukan perjalanan feri seorang diri
to begin with, i took a ferry trip alone
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puan halimah pergi membeli barang keperluan seorang diri di kedai
i'm very happy to have passed one hundred percent in the last test
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tahu betapa susahnya untuk abang, kak siti dan mak abah sepanjang proses pembinaan kedai ni. semoga semua urusan mereka dipermudahkan
i know how hard it is for big brother, sister siti dan wants
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak boleh pergi ke tempat yang tinggi seorang diri kerana saya tidak pernah mempercayai fikiran saya.
i can't go to a high place by myself because i never trust my mind.
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadi saya tak boleh tinggalkan bapa saya seorang diri melainkan bapa saya meninggal dunia, baru saya boleh ikut kemana saja suami saya pergi..
i'm not sure.. not all families are related..like me, right now i live alone with my father.. other siblings are married..
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selalu buat panggilan dengan teman lelaki semasa waktu bekerja. lebih baik tiada pembantu kerani jika semua kerja aku yang lakukan seorang diri
no use come work if not do the job. always make a call with your boyfriend
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun ianya nampak sikit, akan tetapi saya tetap berasa bangga kerana saya masih mampu mendapatkan beberapa customer yang mahu membeli dengan koleksi hijab saya promosikan. saya baru sedar bahawa betapa susahnya diri ini untuk menarik orang membeli produk saya.
although it may seem a little, i still feel proud that i can still get some customer who wants to buy with the hijab collection i promote. i just realized how hard it is to get people to buy my products.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan kami akan warisi (harta benda dan anak-pinak) yang dikatakannya itu, dan ia akan datang kepada kami dengan seorang diri.
all that he claims will revert to us, and he will come before us all alone.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
janganlah engkau biarkan daku seorang diri (dengan tidak meninggalkan zuriat); dan engkaulah jua sebaik-baik yang mewarisi".
do not leave me without an heir, and you are the best of inheritors.’
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(jangan engkau bimbang wahai muhammad) biarkanlah aku sahaja membalas orang (yang menentangmu) yang aku ciptakan dia (dalam keadaan) seorang diri (tidak berharta dan anak pinak),
leave him to me whom i created alone,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: