Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
susah dahulu senang kemudian
difficult first love then
Last Update: 2016-04-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
melalui susah dan senang
through thick and thin
Last Update: 2018-02-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dalam keadaan susah dan senang
in hardship and ease
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susah-susah dahulu senang-senang kemudian
toil and struggle now, so later on you can have it easy
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bersusah-susah dahulu ,bersenang-senang kemudian
initial hardship for future ease
Last Update: 2018-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selalu ada ketika saya susah dan senang
always there when i'm hard and happy
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami sudah lalui susah dan senang bersama
when hard and happy
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biar susah asal bahagia,jangan senang tapi sengsara
let it be hard to be happy, not happy but miserable
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih selalu ada sewaktu susah dan senang
there are always times when it is difficult and easy
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya janji akan sentiasa ada bersama awak susah dan senang
there's always you hard to please
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau tiada masa aku susah dan jangan harap kau ada masa aku senang
you aren't there when it's hard for me, so don't expect me to be there when it's hard for you.
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selalu ada diwaktu sukar dan senang
it's always been in hard times and easysukar
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harap awak lelaki yang terakhir dalam hidup saya... dan memahami saya dikala susah dan senang
i hope you are the last man in my life ... and understand me in difficult and happy times
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mudah untuk berurusan dan senang menerima arahan
seorang yang menepati masa
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berakit rakit ke hulu berenang renang ke tepian bersakit sakit dahulu bersenang senang kemudian
rafting up swimming pools to the edge of an illness first enjoy later
Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia peneman aku ketika susah dan senang. dia selalu membuatkan aku tersenyum. dia yang telah menyinari hidup aku. dia adalah segalanya bagiku.
he's their traveling companions i during difficult and easy. he always makes me smile. he was radiating life i. she is everything to me.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya gembira kerana mempunyai adik beradik yang saling menyangi ,membantu ketika susah dan lain lagi
i'm happy to have siblings go to each other, help when troublesome and another
Last Update: 2018-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita boleh mengelakkan tersekat dalam kesesakan jalan kerana basikal telah direka mempunyai bentuk yang nipis dan senang untuk menyelit di antara kenderaan yang besar
we can avoid getting stuck in traffic jams because the bike has been designed to have a thin shape and easy to slip between large vehicles
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dengan terkenalnya sukan bola sepak di seluruh dunia,ia menjadikan sukan ini sangat mudah dijumpai dimana mana dan senang untuk dimainkan oleh smua peringkat umur
with the famous football sport around the world,it makes this sport very easy to find everywhere and easy for all ages to play
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raja berfikir. dia ingin memberi bantuan kepada orang yang susah dan sekolah dan juga yoga johor perpustakaan untuk untuk budak-budak menjadi bijak
raja think. he wanted to give help to those in need and also yoga schools and libraries to the johor slaves become wise
Last Update: 2016-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: