Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuhan yang menentukan jodoh kita
god decides our match
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya tuhan yang tahu perasaan aku
only god knows how i feel right now
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuhan yang maha solehah kepada kita.
the lord our bunner
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya tuhan yang boleh menilai saya
only god can judgeing me
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita hanya merancang , tuhan yang menentukan
we only plan, the god who determines
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya mampu merancang , tuhan yang menentukan
i only able to plan , god decides
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuhan yang mempunyai arasy yang tinggi kemuliaannya,
the lord of the glorious throne,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tiada tuhan yang berhak disembah selain allah
no god has the right to worship except allah
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tuhan yang berhak disembah oleh sekalian manusia,
the god of men,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adakah sebarang tuhan yang lain bersama-sama allah?
is there any god along with allah!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
allah, tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan dia.
allah - there is no deity except him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tuhan) yang maha pemurah serta melimpah-limpah rahmatnya.
(allah) most gracious!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya percaya dengan maha pencipta, saya tidak kisah siapa kamu pada masa lepas dan yang paling penting adalah kamu pada masa sekarang, jika ada keikhlasan, biarlah tuhan yang memudahkan urusan kita berdua
i believe in the creator, i don't mind who you in the past and most importantly is you at the present time, if there is sincerity, let god who facilitate us both
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: