Results for bidadari translation from Malay to English

bidadari
angel

bidadari cantik
𝚒 𝚐𝚘𝚝 𝚊 beautiful angel

bidadari syurga ku
bogel dihadapan saya

saya rindu bidadari saya
i wish there was still a chance for me

kisahnya semua dari tiga bidadari
aku bukan hamba

saya rasa saya sudah jumpa bidadari
i think i've found an angel

adakah saya seorang yang baik ibarat bidadari?
am i in your hear

terima kasih untuk bidadari yang aku nantikan selama ini
thank you for the angel

dan (mereka dilayani) bidadari-bidadari yang cantik parasnya,
and (there are) fair ones with wide, lovely eyes,

terdapat tujuh bidadari dari kayangan sering turun ke bumi untuk mandi dan bersantai di telaga.
there are seven angels from heaven who often come down to earth to bathe and relax in the lake.

bidadari-bidadari itu (cantik berseri) seperti permata delima dan marjan.
(in beauty) like the jacynth and the coral-stone.

ia itu bidadari-bidadari, yang hanya tinggal tetap di tempat tinggal masing-masing;
houris (beautiful, fair females) restrained in pavilions;

(bidadari-bidadari itu) tidak pernah disentuh sebelum mereka oleh manusia dan tidak juga oleh jin;
- untouched by jinn or mankind before.

dan di sisi mereka pula bidadari-bidadari yang pandangannya tertumpu (kepada mereka semata-mata), lagi yang sebaya umurnya.
and beside them will be chaste females (virgins) restraining their glances only for their husbands, (and) of equal ages.