Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bila awak perlukan saya , saya ada . tapi bila saya perlukan awak , kenapa awak tiada ?
if you need me, i'm there. but when i need you, why are you not?
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ada 5 orang adik beradik, 3 orang abang dan seorang kakak. mereka semua sudah berkahwin. bapa saya hanya bekerja sebagai petani dan emak suri rumah sepenuh masa. bapa saya ada tiga ladang sawit, dimana dibantu oleh abang saya yang ketiga. bila saya masuk ke sekolah menengah, saya sudah mula ada niat nak bekerja bila dah habis belajar nanti. bila disekolah menengah, saya tinggal di asrama dari tingkatan satu hingga habis sekolah menengah. masa disekolah menengah saya seorang pengawas sekolah
i have five brothers, three brothers and a sister. they're all married. my father only worked as a farmer and mother of a full-time housewife. my father has three oil palm plantations, helped by my third brother. when i got into high school, i was already starting to have intentions to work when i finished my studies. when i was in middle school, i stayed in a dorm from form one until high school. when i was in secondary school i was a school superintendent
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.