Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
untuk menggigit tangan itu memberi makan kepada anda
to bite the hand that feeds you
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibu saya memberi makan kepada sekumpulan ikan
a group of fish are gathered on the reef
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memberi makan
give food
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memberi makan ikan
带森
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memberi makan burung
feeding the birds
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
budak itu bimbang
the boy had concern
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
budak itu membaca adalah buku
the boy read a book
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
budak itu terhelincir kerana lantainya basah
i saw the police catch the thief
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memberi makan kepada populasi yang meningkat pesat dengan perubahan keutamaan diet memberikan cabaran yang belum pernah terjadi sebelumnya terhadap sumber tanah
feeding rapidly increasing population with shifting dietary preferences presents unprecedented challenge to soil resources
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka juga memberi makan benda-benda makanan yang dihajati dan disukainya, kepada orang miskin dan anak yatim serta orang tawanan,
and feed the needy for the love of him, and the orphans and the captives,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sambil berkata dengan lidah atau dengan hati): "sesungguhnya kami memberi makan kepada kamu kerana allah semata-mata; kami tidak berkehendakkan sebarang balasan dari kamu atau ucapan terima kasih,
"we only feed you for the sake of god and we do not want any reward or thanks from you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan makanan (sembelihan) orang-orang yang diberikan kitab itu adalah halal bagi kamu, dan makanan (sembelihan) kamu adalah halal bagi mereka (tidak salah kamu memberi makan kepada mereka).
and the food of those given the scripture is lawful for you, and your food is lawful for them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan apabila dikatakan kepada mereka:" dermakanlah sebahagian dari rezeki yang dikurniakan allah kepada kamu", berkatalah orang-orang yang kafir itu kepada orang-orang yang beriman (secara mengejek-ejek): " patutkah kami memberi makan kepada orang yang jika allah kehendaki tentulah ia akan memberinya makan?
and when it is said to them, 'expend of that god has provided you,' the unbelievers say to the believers, 'what, shall we feed such a one whom, if god willed, he would feed?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting