Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mereka gembira kerana menelong orang tua itu
they were happy to have auctioned the old man
Last Update: 2018-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemudian salah seorang dari perempuan dua beradik itu datang mendapatkannya dengan berjalan dalam keadaan tersipu-sipu sambil berkata:" sebenarnya bapaku menjemputmu untuk membalas budimu memberi minum binatang ternak kami". maka ketika musa datang mendapatkannya dan menceritakan kepadanya kisah-kisah kejadian yang berlaku (mengenai dirinya) berkatalah orang tua itu kepadanya: "janganlah engkau bimbang, engkau telah selamat dari kaum yang zalim itu ".
so one of the two women approached him, walking shyly; she said, “my father is calling you, in order to give you wages because you watered our animals for us”; when moosa came to him and had told him the story, he said, “do not fear, you are safe from the unjust people.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting