Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya, kerana mereka mahu saya belajar berdikari
yes, because they want me to learn independently
Last Update: 2018-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerana mereka sudah bermula
i cant heard anything
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerana mereka adalah nyawa saya
my family is my life to live
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka memerlukan pertolongan kerana mereka sangat miskin.
they need help because they are very weak.
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerana mereka dalam keadaan yang baru mengenal benda baharu
apart from that too
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelajar akan lalai jika membawa telefon ke sekolah kerana mereka akan lebih berminat bermain telefon bersama rakan
students will be negligent if bringing the phone to school as they will be more interested in playing the phone with friends
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia agak membimbangkan kerana mereka masing masing mempunyai sikap aggresif
it is quite alarming because each has an aggressive attitude
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atau kerana mereka tidak kenal rasul mereka, lalu mereka mengingkarinya?
is it that they do not recognize their apostle, and so they deny him?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mahu membalas jasa kedua ibu bapa saya kerana mereka adalah salah satu orang yang saya sayang sangat
i want to repay the services of both my parents because they are one of the people i love
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"iaitu kaum firaun; tidakkah mereka mahu mengawal diri dari kemurkaanku?"
"the people of the pharaoh: will they not fear allah?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan janganlah kamu paksakan hamba-hamba perempuan kamu melacurkan diri manakala mereka mahu menjaga kehormatannya, kerana kamu berkehendakkan kesenangan hidup di dunia.
and constrain not your bedmaids to harlotry if they would live chastely, in order that ye may seek the chance gain of the life of the world.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: