Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya bukan siapa-siapa
i'm nothing
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 4
Quality:
kita bukan siapa-siapa tanpa allah
we are nothing wihout allah
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya bukan siapa siapa untuk tahu tentang awak
i'm no one without you
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk siapa tol bel
for whom the bell tolls
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tiada siapa siapa di dunia ini
no one can take your place
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya jauh di sabah bukan di singapura
if you say so
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail bukan di dalam format yang disokong.
file not in a supported format.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bukan di sini medannya dan bukan peribadi lagi
bukan di sini medannya, ingin kebebasan di rumah bergantung cara
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dokumen ini bukan di dalam format yang betul
the document is not in the correct file format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula mencari di lokasi kursor semasa dan bukan di atas.
start searching at the current cursor location rather than at the top.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan tagline deskriptif 'meleleh di mulut anda, bukan di tangan anda', m
with the descriptive tagline 'melts in your mouth, not in your hand', m
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siapa-siapa pun akan fikir bukan-bukan bila pasangan dia buat macam tu,perlu ke dalam sesuatu hubungan tu ada rahsia
you are not honest with me
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain itu, masyarakat atau tuan rumah perlu menyambut kedatangan mereka (kedatangan orang istana) dan mereka akan dihidangkan makanan bukan di khemah rakyat marhaein tetapi di dalam rumah.
in addition, the community or the host should welcome them (kedatanagn the castle) and they will be served food marhaein not in tents but the people in the house.
Last Update: 2015-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak mengubah diri anda hanya untuk menggembirakan orang lain. biarkan mereka suka anda untuk siapa anda benar-benar adalah, sebagai satu keseluruhan-bukan orang yang anda kelihatan. 😊 gn [玫瑰]
don't change yourself just to please other people. let them love you for who you really are, as a whole- not the person you appear to be. 😊 gn [玫瑰]
Last Update: 2016-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keluarga adalah darah anda dan mereka adalah orang yang menerima anda untuk siapa anda, yang akan melakukan apa sahaja untuk melihat anda tersenyum dan siapa yang mencintai anda tidak kira apa. keluarga adalah satu-satunya tempat di mana kehidupan anda bermula dan cinta tidak pernah berakhir. anda mungkin mempunyai banyak orang dalam hidup anda, tetapi anda tidak akan menemui seorang yang peduli yang paling tepat seperti ibu bapa anda. sesetengah daripada anda mungkin tidak bersetuju dengan saya, tetapi ini adalah kebenaran yang pada suatu hari anda akan menyedari ini dengan anda sendiri. keluarga adalah satu-satunya tempat di mana kanak-kanak
the family is your blood and they are the people who accept you for who you are, who would do anything to see you smile and who love you no matter what. the family is one and only place where your life begins and love never end. you may have lots of people in your life, but you won’t find a single person who cares the most exactly same as your parents. some of you may not agree with me, but this is the truth that one day you will realize this by your own. a family is the only place where children study a lot after school. in school, teachers teach children about the subjects which will help them to find a good job in future
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: