Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya bukan nak sakitkan hati awak
i hurt your heart
Last Update: 2019-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau sayang tak online maksud nye line sayang hilang !! bukan nak palau u
if you love it, it 's not online, it means the love line is gone !! i don't want to hurt you
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak payah la nak menunjuk awak tu kawan dengan set set askar ...askar tak ada duit pon nak di gah kan
it's okay to show you friends with soldiers ... soldiers don't have any money to do right
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebenarnya awak bukan nak gunakan saya kan? sebab banyak kes orang hantar duit daripada overseas untuk tujuan dadah dan sebagainya. saya takut
you really don't want to use me, do you? because in many cases people send money from overseas for drug purposes and so on. i'm afraid
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa orang sangat benci dekat kau ? saya sendiri pun tak tahu ? yang saya tahu kau tu suka sangat nak menunjuk gengters kau tu dekat depan orang ramai?
why do people hate you close? i myself did not know? i know you like very kid tu you tu gengters point near the front of the public?
Last Update: 2015-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendidikan dewasa adalah proses pengajaran dan pembelajaran sistematik yang disengajakan di mana orang yang menduduki peranan dewasa memperoleh nilai- nilai baru, sikap, pengetahuan, kemahiran, dan disiplin. "pedagogi" dan "andragogy," kedua-dua perkataan ini berasal dari kata-kata yunani. "peds" dari "dibayar" yang berarti "anak" dan "agogus" yang berarti "pemimpin." "andra" berarti "manusia" bukan "nak." [4] andragogy bermaksud penjelasan orang dewasa, motivasi dan kecenderungan untuk belajar.
adult education is the intentional systematic process of teaching and learning by which person who occupies adult role acquires new values, attitude, knowledge, skill, and discipline. “pedagogy” and “andragogy,” both these words are derived from greek words. “peds” from “paid” meaning “child” and “agogus” meaning “leader of.” “andra” means “man” not “boy.”[4] andragogy means the explanation of adults, motivation and disposition to learning.[7] ther
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting