Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buku yang ini?
whose book is this?
Last Update: 2016-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sembunyikan tugas yang siap
hide completed tasks
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buku yang dibuka masa ini.
the book or page that is currently active.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa tajuk buku yang kamu baca itu
what is the title of the book you read?
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebahagian buku yang telah dibeli tadi
they are looking for part of the book
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senarai buku yang dilumpuhkan oleh pengguna.
list of books disabled by the user.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zulfakar buku yang ditinggalkan di pejabat anda
book zulfakar missed at you office
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hantar latihan yang siap untuk disemak
submit pliers drills ready for review
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mahu beli semua jenis buku yang ditulis olehnya
asleep
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanda buku yang mana dikaitkan dengan posisi semasa.bookmark
bookmark where am i with respect to current position.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersama sama ini disertakan maklumat yang siap diisi untuk tindakan pihak tuan seterusnya
together this is attached for your reference
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii) saya terangkan buku yang jarang ditemui di sebuah kedai buku kecil.
ii) i light upon a rare book in a small bookshop.
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buku yang ditanda warna kuning memang telah hilang dari dulu lagi semenjak training pembajaan sawit.
google translate bahasa inggeris to malay
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami dengan ini bersetuju untuk membayar anda jumlah yang bersamaan dengan 1% daripada jumlah harga jualan semua rumah yang akan dibina di atas tanah tersebut sebagai komisen berhubung dengan perkara di atas setelah siap sepenuhnya projek di atas.
we hereby agree to pay you a sum equivalent to 1% of the total sale price of all the houses to be constructed on the above said land as commission in respect of the above matter upon full completion of the above project.
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika kotak ini ditandakan, konqueror akan memaparkan hanya tanda buku dalam bar alat tanda buku yang telah tandakan dalam editor tanda buku.
if this box is checked, konqueror will show only those bookmarks in the bookmark toolbar which you have marked to do so in the bookmark editor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terlalu banyak tersalah langkah tapi baguslah dapat baiki apa yang salah. idea ni pun dapat dari buku yang saya pinjam dari perpustakaan, jadi saya hanya ambil yang mudah untuk dilukis.
too many missteps but it's good to be able to fix what went wrong. this idea also got from a book that i borrowed from the library, so i just took an easy one to draw.
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda ingin tanda buku yang menuding ke lokasi "% 1" bertajuk "% 2" ditambah ke dalam koleksi anda?
do you want a bookmark pointing to the location "%1" titled "%2" to be added to your collection?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buku yang berhalaman 48 memuatkan pelbagai info menarik di lokasi-lokasi utama memerhati burung iaitu taman tasik seremban, gunung berembun, bukit putus dan gunung telapak buruk.
praise be to god and be thankful to the divine grace that this administration has produced a book related to 111 birds of seremban for the use of tourists for the bird watching tourism segment.
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain itu, kebiasaannya program nilam bermula pada awal tahun persekolahan dan ditutup pada penghujung tahun persekolahan. tetapi setiap sekolah akan mengumpul buku nilam yang digunakan oleh pelajar untuk merekodkan jumlah buku yang dibaca oleh setiap pelajar di setiap hujung sesi persekolahan.
in addition, the sapphire program usually starts at the beginning of the school year and closes at the end of the school year. but each school will collect the sapphire books used by students to record the number of books each student reads at the end of each school session.
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panjang standard bagi rak buku yang terdapat di perpustakaan adalah 3 kaki manakala kedalam rak tersebut boleh menjadi 8, 9, 10, dan 12 inchi. kedalaman standard adalah sebanyak 9 inchi.
the bookshelves in the library were in the form of wood only, but now almost all libraries have used metal bookshelves.
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: