Results for butir butirnya adalah yang dinyatak... translation from Malay to English

menyenaraikan faktor yang penting jika anda untuk melawat tempat yang dinyatakan di bawah
list the important factor if you are to visit place mentioned below

jangan padankan aksara yang dinyatakan di sini
do not match the characters specified here

saya akui thah sekiranya tiada perkara wajib seperti yang dinyatakan di atas
i acknowledge that in the event of an absence of the mandatory item as stated above

sila nyatakan persetujuan anda dengan menandatangani dan kembali kepada kami "borang kebenaran" mengikut cara yang dinyatakan di bawah
kindly indicate your consent by signing and returning to us the “consent form” in the manner as set out below

terdapat beberapa perkara yang dinyatakan di dalam kontrak tidak sama dengan jawapan yang telah diberikan
there are several things stated in the contract that are not the same as the answers given

saya mengesahkan bahawa saya berusia sekurang-kurangnya 18 tahun dan memiliki kuasa yang sah untuk menggunakan kad kredit dengan nombor akaun yang dinyatakan di bawah.
i affirm that i am at least 18 years old and that i am legally authorized to use the credit card account number(s) specified below.

jika pembayaran tidak dibuat dalam tempoh yang dinyatakan itu, amaun tunggakan yang kena dibayar bersama dengan kos proses akan dituntut di bawah kuasa kuasa yang terkandung dalam akta kerajaan tempatan, 1976
if payment is not made within the specified period, the amount of arrears to be paid together with the cost of the process will be claimed under the powers of authority contained in the local government act, 1976.

berdasarkan dapatan seperti yang dinyatakan di perenggan 6 di atas, panel pasukan penyiasat ingin memperakukan perkara perkara seperti berikut:
laporan ini dikemukakan untuk perhatian dan keputusan pendaftar, bagi tindakan selanjutnya.

dengan merujuk kepada perkara di atas, sila dimaklumkan bahawa kami dengan ini membenarkan nama yang dinyatakan di bawah untuk bertindak bagi pihak saya berkenaan dengan menyemak akaun dengan jabatan anda. butiran orang yang diberi kuasa adalah dalam
with reference to the above please be informed that we hereby authorize the below mentioned name to act on my behalf with regard to checking account with your department. the details of authorised person is : citcat online

6. melainkan apa yang dinyatakan oleh pemohon saya tiada pengetahuan mengenai perkara yang dinyatakan di dalam perenggan 3.3 afidavit sokongan pemohon tersebut.
6. except as stated by the applicant i have no knowledge of the matters stated in paragraph 3.3 of the applicant's affidavit in support.

kos yang dinyatakan di atas dalah kos anggaran sahaja. kos sebenar adalah bergantung kepada faktor harga barangan semasa, model dan reka bentuk yang dipilih oleh pengguna.
the costs stated above are estimated costs only. the actual cost depends on the current price factor of goods, models and designs selected by consumers.

prinsip 7: tanggungjawab fungsi pematuhan tanggungjawab fungsi pematuhan bank adalah untuk membantu pengurusan kanan menguruskan risiko pematuhan yang dihadapi oleh bank dengan berkesan. tanggungjawab khususnya dinyatakan di bawah. sekiranya sebahagian daripada tanggungjawab ini dilaksanakan oleh kakitangan di jabatan yang berlainan, pembahagian tanggungjawab kepada setiap jabatan harus jelas.
not all compliance responsibilities are necessarily carried out by a “compliance department” or “compliance unit”. compliance responsibilities may be exercised by staff in different departments. in some banks, for example, legal and compliance may be separate departments; the legal department may be responsible for advising management on the compliance laws, rules and standards and for preparing guidance to staff, while the compliance department may be responsible for monitoring compliance with the policies and procedures and reporting to management. in other banks, parts of the compliance function may be located within the operational risk group or within a more general risk management group. if there is a division of responsibilities between departments, the allocation of responsibilities to each department should be clear. there should also be appropriate mechanisms for co-operation among each department and with the head of compliance (e.g. with respect to the provision and exchange of relevant advice and information). these mechanisms should be sufficient to ensure that the head of compliance can perform his or her responsibilities effectively.

selain daripada akibat yang timbul daripada pelanggaran peraturan seperti yang dinyatakan di atas, syarikat mungkin mendapati diri mereka terbuka kepada tindakan undang-undang sivil jika data dicuri dan individu mengalami akibatnya.
security of accounting information in transmission and application

syarat kemasukan 1 pengalaman yang sesuai untuk menjadi pengendali kren 2 sijil latihan semasa dan sah yang sesuai untuk mengendalikan kren 3 rekod kecekapan untuk menjadi pengendali kren yang perlu mengambil pengiktirafan keperluan bendera dan negeri pantai pada tahap operasi yang menunjukkan keperluan pengalaman luar pesisir yang berkaitan semua dokumen yang dinyatakan di atas hendaklah sah pada tarikh kursus
admission requirements 1 appropriate experience to be a crane operator 2 current and valid training certificate appropriate to crane operated 3 record of competence to be a crane operator which needs to take cognisance of flag and coastal state requirements at an operational level demonstrating relevant experience offshore requirements all above mentioned documents should be valid on course date

covid-19 biasanya berlaku pada umur 30-65 tahun dengan 47.7% pesakit tersebut berumur melebihi 50 tahun dalam kajian terhadap 8,866 kes yang dinyatakan di atas.
covid-19 mainly happened at the age of 30-65 with 47.7% of those patients being over 50 in a study of 8,866 cases as described above.

selain daripada perhatian ibu bapa, punca berlakunya masalah sosial di kalangan remaja sekolah adalah disebabkan oleh pengaruh media massa yang sangat hebat pengaruhnya pada remaja. remaja merupakan golongan yang sangat mudah terpengaruh. seperti yang dinyatakan di dalam teori erik erikson, remaja sekolah pada peringkat umur 14 tahun hingga 17 tahun mereka sedang kekeliruan identity dan ketika ini mereka akan meniru pelbagai budaya yang mereka suka tidak kira samaada perkara itu negatif atau pos
apart from the attention of parents, the cause of social problems among school teenagers is due to the influence of the mass media which has a great influence on teenagers. adolescents are a very vulnerable group. as stated in erik erikson's theory, school teenagers at the age of 14 to 17 years old they are identity confusion and at this point they will imitate the various cultures they like no matter whether it is negative or post

lembaga pembangunan industri pembinaan atau lebih dikenali sebagai cidb malaysia adalah sebuah badan berkanun di bawah kementerian kerja raya malaysia yang ditubuhkan di bawah akta lembaga pembangunan industri pembinaan 1994 (akta 520) untuk mengawal selia, membangun dan memudahkan industri pembinaan ke arah mencapai daya saing global. salah satu fungsi cidb adalah untuk mendaftar, memberi akreditasi dan memperakui kakitangan pembinaan yang merangkumi pekerja binaan mahir seperti yang dinyatakan di bawah jadual ketiga.
cidb is establishing a certification scheme for construction personnel which provides guidance for assessment and certification of individuals seeking to demonstrate their knowledge and/or competency in their field of operation. in order to ensure the accreditation and certification process is at par with international standards, cidb is committed to uphold objectivity and impartiality in carrying out all activities under this certification scheme in accordance with iso/iec 17024:2012.

14. dengan perkara-perkara yang disebutkan di atas, hospital thomson telah menjalankan obligasi, perjanjian dan tugas kontrak yang nyata dan / atau tersirat di bawah perjanjian langganan, seperti yang dinyatakan dalam perenggan 3 di atas.
14. by the matters aforesaid, thomson hospitals had undertaken express and / or implied contractual obligations, covenants and duties under the subscription agreement, as particularised in paragraph 3 above.

merujuk kepada perkara diatas, saya selaku pengurus lik kuok contractor (54148) ingin membuat laporan bahawa pekerja - pekerja asing telah balik ke negara asal dalam tempoh perintah kawalan pergerakan (pkp). butiran pekerja seperti dinyatakan di bawah.
i as a manager at the company suggest