Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jangan cakap macam itu
don't say like that u want play you play
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa awak cakap macam tu
saya tak suka ada orang lain sibuk dalam hubungan kita
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apasal kau cakap macam tu?
why did you say that?
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takde guna pun cakap macam tu
xde fune
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak tahu nak cakap macam mana
i don't know how to say it
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud saya tak tahu nak cakap macam mana
i don't know how to handle myself rn
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebab kau cemburu,kau cakap macam tu
the reason you're jealous, you speak of tu
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sedar diri saya tak patut cakap macam ini
i'm self -aware
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sendiri pun tak tahu ? kenapa cakap macam itu?
i myself did not know? why talk like that?
Last Update: 2015-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekurang kurangnya dia tanya takdak serbu cakap macam tu ja
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak payah nak cakap orang bodo sebab kau lagi teruk bila kau cakap macam tu
loghat negeri perak menterjemahkan bahasa melayu
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan cakap macam ni masih ada lagi yang peduli tentang kau . iaitu kawan sejati .
don't talk like this, there are still people who care about you. that is a true friend.
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan cakap macam ni masih ada lagi yang peduli tentang kau . iaitu kami semua kawan kau
don't talk like this, there are still people who care about you. that is, we are all your friends
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kenapa saya perlu cakap macam itu dekat awak ? sebab saya sangat rindu dengan awak !
why do i have to talk like that near you? since i missed the body!
Last Update: 2015-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan cakap macam ni masih ada lagi yang peduli tentang kau . ialah kawan kau baik kau dan kawan kawan kau yang lain
don't talk like this, there are still people who care about you. is your good friend you and your other friend's friend
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: