Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faktor penyumbang dalam memilih detergen
contributing factors in choosing detergent
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: skala berbeza dalam rekod histogram
%s: different scales in histogram records
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makna '\\%c' adalah berbeza dalam c tradisional
the meaning of '\\%c' is different in traditional c
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penubuhan spesies yang baru dan berbeza dalam evolusi padang
formation of new and distinct species in the course evolution
Last Update: 2016-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nyatakan apa yang anda fikirkan boleh assit kita dalam memilih anda untuk jawatan ini
indicate what you think could assit us in selecting you for this position
Last Update: 2017-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maklumat menyimpan bagi pemegang akaun yang berbeza dalam komputer anda
storing information for different account holder in your computer
Last Update: 2016-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bahagia dengan cara kita sendiri
bahagia dengan cara kita sendiri
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu, penulis haruslah bertindak secara rasionalnya dalam memilih watak yang hebat setanding ceritanya
therefore, the author must act reasonably in selecting comparable fantastic character story
Last Update: 2015-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang yang mempunyai kekuatan dan keutamaan yang berbeza dalam hal pembelajaran merujuk kepada inventory gaya pembelajaran.
people with different strengths and priorities in terms of learning refer to an inventory of learning styles.
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesimpulannya, kita bukan sahaja sihat malah kehidupan lebih bahagia dan terjamin tanpa penyakit berbahaya sekiranya kita bijak dalam memilih makanan yang sihat dan seimbang setiap hari.
in conclusion, we are not only healthy but also a happier and more secure life without dangerous diseases if we are wise in choosing healthy and balanced food every day.
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i. syarikat perlu menentukan standard semasa dan kehendak dalam memilih pembekal dengan melihat matlamat syarikat seperti menyediakan makanan segar kepada pelanggan
i. companies need to determine current standards and requirements in selecting suppliers by looking at company goals such as providing fresh food to customers
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam organisasi, orang yang berlainan mempunyai kepakaran berbeza dalam bidang diffent dan memang berguna, oleh itu sebelum keputusan muktamad dibuat ia akan lebih baik untuk
in organisations, different people have different expertise in diffent areas and it is useful, therefore before final decision is made it would be best to
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laporan berkenaan menjelaskan bahawa aspek keutuhan karangan sebagai wacana lengkap masih menjadi isu utama menghalang calon mendapat markah cemerlang. murid didapati masih sukar dalam memilih dan menyusun gagasan fikiran secara logik dan sistematik.
the report explained that the aspect of the integrity of the essay as a complete discourse is still a major issue preventing candidates from getting excellent marks. pupils are found to still have difficulty in selecting and organizing ideas logically and systematically.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini merupakan momen yang bukan sahaja apa kita lakukan tetapi cara kita melakukannya, akan memberi impak bermakna kepada dunia.
this is a moment in which not only what we do, but how we do it, will make a meaningful impact on the world.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini adalah disebabkan status atau keadaan dalam mengembalikan dan penyimpanan barangan yang digadaikan adalah berbeza dalam aplikasi kedua dua kontrak tersebut. cara penggabungan kontrak ar rahnu di malaysia berdasarkan konsep konsep fiqh tersebut tidak mempunyai sebarang aturcara atau kaedah yang tetap dan tiada pengawalseliaan.
this is due to the fact that the status or circumstances in the return and storage of the pawned goods differ in the application of the two contracts. the merger of ar rahnu contracts in malaysia based on the fiqh concept does not have any fixed and no regulation of the program or method.
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendidikan memainkan peranan penting dalam memilih kerjaya. jika seseorang itu berpendidikan tinggi atau pun lepasan sekolah menengah, dia akan mencari pekerjaan yang lebih baik daripada menyertai tenaga buruh. terdapat kebarangkalian tinggi bahawa dia tidak akan mengambil bahagian dalam tenaga buruh.
education plays an important in choosing career. if a person is highly educated or even a high school gradute he would look for a better job than to join labor force. there is a high probability that he will not participate in the labor force.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanita dipandang dengan cara yang berbeza dalam sesetengah negara. ada sesetengah negara tidak dapat menerima apabila wanita mengatasi lelaki dalam pelbagai hal kerana berkemungkinan wanita boleh mengaggap taraf mereka lebih tinggi daripada lelaki. manakala di negara negara asia dan negara negara islam pula wanita menganggap diri mereka lebih rendah daripada lelaki kerana ingin mengekalkan peranan jantina bahawa lelaki lebih berkuasa daripada wanita. perbezaan pandangan terhadap wanita ini bole
women are viewed differently in some countries. there are some countries that cannot accept when women outperform men in various ways because it is likely that women may assume their status is higher than men. while in asian countries and islamic countries, women consider themselves inferior to men because they want to maintain the role of gender that men are more powerful than women. differences of opinion on this woman are possible
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspek ini menyerlahkan trend dan piawaian persekitaran yang berbeza dalam pasaran berbeza yang mempengaruhi keuntungan organisasi. dominos perlu mengetahui tahap aktivisme pengguna mengenai kebimbangan alam sekitar yang akan membantu mereka untuk membangunkan produk mesra alam. adalah penting untuk mengetahui pelepasan karbon per kapita dan nasional negara yang beroperasi untuk meramalkan dasar persekitarannya dengan lebih baik. mengetahui dasar pengurusan sisa negara-negara ini juga akan e
this aspect highlights the different environmental trends and standards in different markets that affect the profitability of the organization. dominos needs to know the level of consumer activism regarding environmental concerns that will help them to develop environmentally friendly products. it is important to know the per capita and national carbon emissions of the operating country to better predict its environmental policy. also knowing the waste management policy of these countries would enable dominos to adhere to the waste management requirement
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu, dalam memilih reka bentuk penyelidikan, saya telah memilih pendekatan kualitatif. ini kerana saya ingin mengkaji dan memahami fenomena mengenai konteks kajian yang dilakukan. menurut berkwits dan inui (1998) mereka menyatakan bahawa pendekatan kualitatif dapat membantu penyelidik untuk menangkap maklumat ekspresif yang tidak dapat disampaikan dalam data kuantitatif mengenai kepercayaan, nilai, perasaan, dan motivasi yang mendasari tingkah laku tertentu.
therefore, in choosing the research design, i have chosen a qualitative approach. this is because i want to study and understand the phenomenon in the context of the study conducted. according to berkwits and inui (1998) they state that a qualitative approach can help researchers to capture expressive information that cannot be conveyed in quantitative data about the beliefs, values, feelings, and motivations that underlie certain behaviors.
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: