Results for catitan translation from Malay to English

catitan
note the time

ialah (tempat simpanan) kitab catitan yang jelas nyata,
(it is) a marked book,

jika benar, panel tidak akan benarkan pengguna log keluar dengan membuang capaian kepada catitan menu log keluar.
if true, the panel will not allow a user to log out, by removing access to the log out menu entries.

tiada sesuatu diri juapun melainkan ada malaikat yang menjaga (keadaannya serta menyimpan catitan mengenai segala bawaannya).
[for] no human being has been left unguarded.

ialah (tempat simpanan) kitab catitan yang jelas nyata, (yang menghimpunkan amalan orang-orang yang berdosa).
(it is) a marked book.

(apa yang mereka katakan itu tidaklah benar, kerana) kami sedia mengetahui apa yang dimakan oleh bumi sedikit demi sedikit dari (tubuh orang mati) mereka, serta ada di sisi kami sebuah kitab yang menyimpan (catitan segala perkara yang berlaku).
surely we know that which the earth consumeth of them, and with us is, book preserved.