Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kini hanya tinggal kenangan
it's supposed to be an unwinding song yet now merely a regretful memory
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tinggal kenangan
all is left with memories
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi kini hanya tinggal kenangan
now only memories remain
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya tinggal kenangan
all are just memorable
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa berlalu
time elapsed
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kini tinggal di
(…include tm’s former customer name…) which is a former customer of telekom malaysia berhad
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cepatnya masa berlalu . sungguh aku rindu aku yang dahulu yang penuh dengan usaha untuk mendapatkan sesuatu kejayaan . kini semua hanya tinggal kenangan
all are just memories
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cepat nya masa berlalu
times flies
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
begitu cepat masa berlalu
so fast time goes by
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa berlalu dengan begitu cepat
time passed so quickly
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa berlalu: %d.%03d s
elapsed time: %d.%03d s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa cepat berlalu.di sini ku dlahirkan dan di besar dri kanak kank hingga lah sekarang.kini rumah sudah di roboh kan.hanya tinggal kenangan
time passes quickly. here i was born. i grew up with children until now. now the house has collapsed. only memories remain.
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terlalu cepat masa berlalu dengan cepat
cepat masa berlalu
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cepat nya masa berlalu. aku terlalu rindu rindu
its fast time passes. i'm too long
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di sini lah tempat lepaskan stress di hujung minggu. tapi sekarang tinggal kenangan..
rindu zaman sekolah menengah
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa berlalu begitu cepat .. semasa anda bermula dari bayi baru lahir
time flies so very fast.. when start u are born
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa berlalu. betukar biru jika markah tertinggi dan merah sekiranya masa terbaik.
start
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu hari nanti bila kau bertemu dengan seorang kekasih baru mu janganlah sekali sakiti hatinya seperti diriku... kini tiada lagi tinggal kenangan saat bersama mu akan ku rindui air mataku terus mengalir aku menangis
one day when you meet a new lover you do not ever hurt her like myself ... there is no longer a distant memory now with you will be dearly missed by my tears flowed i cried
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan diguna: %d, masa berlalu: %6.3f/%6.3f/%6.3f
memory used: %d, elapsed time: %6.3f/%6.3f/%6.3f
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya williams valenzia berasal dari texas am us marine, kini tinggal san felipe di austin tx tetapi kini keluar untuk misi menjaga keamanan di nigeria tetapi saya akan datang ke malaysia serta-merta dan keluar dari misi kerana saya mendengar orang malaysia sangat penyayang
i'm williams valenzia originally from texas am us marine, currently live san felipe in austin tx but currently out for peace keeping mission in nigeria but i'll come to malaysia immediately am out of the mission because i heard malaysia people are so much loving
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: