Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menatang minyak yang penuh
pledge full of oil
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari yang penuh dengan dugaan
that is full of suspicion
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagai menatang minyak yang penuh
with your whole heart, you take care of someone or a cild
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
penat dengan dunia yang penuh lakonan
the world is full of acting
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak ada cerita yang menarik untuk dikongsikan
didn't have any interesting story then to share with
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukan anda sahaja yang mempunyai hari yang penuh sesak
not only you have a packed day
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan demi laut yang penuh tepu (dengan kepanasan); -
and [by] the sea filled [with fire],
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia memberitahu cerita yang sangat lucu dan menarik minat pendengar
he tells a very funny story and interests the listeners
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regular show ialah cerita yang boleh mengajar kita tentang kehidupan
regular shows are stories that can teach us about life
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tinggal menetap) di dalam syurga-syurga yang penuh nikmat.
in the gardens of bliss.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di dalam syurga-syurga yang penuh melimpah dengan berjenis-jenis nikmat.
in gardens of delight,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mereka ditempatkan) di dalam syurga (yang penuh nikmat), mereka bertanya-tanya,
(they will be) in gardens (of delight): they will question each other,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: