Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mesej tersebut tiada
no such message
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kami tidak menerima cheque tersebut
we do not accept cheque of the
Last Update: 2016-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya faham jika hilang cheque tersebut saya perlu isi borang
i searched but couldn't find it.
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada '/' pada kekunci "%s"
no '/' in key "%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
terpulang pada saya
cannot up you far
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak bermakna pada saya
you mean to me
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa awak suka pada saya
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa awak rasa sekarang pada saya
i just want to spoil you
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat menamakan semula folder: %s: folder tersebut tiada
cannot rename folder: %s: no such folder
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atau awak salah hantar pada saya
saya rasa awak salah hantar saya order dan bayar untuk 16 biji cili tapi awak hantar untuk 12 biji cili
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud anda tidak bermakna pada saya
maksud they got nothing on you
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya hancur kepercayaan awak pada saya
i'll break your trust in me
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak sengaja cakap seperti ini pada saya
you deliberately want to make fun of my feelings
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa awak selalu baik pada saya? 🙁😌💗
why u always kind at me
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika dia mempunyai masalah dia akan menceritakan pada saya
if she has a problem she would tell me
Last Update: 2017-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bole awak ambil gamba awak sekarang dan bagi pada saya
i don't like to take pictures
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud sejak kita tahu awak ada perasaan pada saya?
i will make my way i'm trying to survive
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya boleh abaikan seseorang yang sudah memberikan tahi pada saya
i can ignore someone who gave me.
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimana awak boleh suka pada saya sedangkan kita baru dalam sesi perkenalan
what is so important that i can get angry
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa barang yang saya order tak di hantar terus pada saya?
kenapa barang yang saya order tak di hantar terus pada saya?
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: