Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kami berserah pada allah
to surrender to allah
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dunia hanya sementara akhirat jualah kekal abadi
this world is but a temporary and eternal afterlife.
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doa dan luahkan semua pada allah
may allah bestow abundant sustenance to
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s3moga allah kekal kan hubungan kita kekal sampai ke jannah
i hope our relationship lasts all the way to heaven
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya berniat mandi ihram mendekatkan diri pada allah
umrah intentions
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika anda tiada tempat untuk luah, luahkan segalanya pada allah
jika kau tiada tempat untuk luah , luahkan segalanya pada allah
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan kamu tidak menghiraukan (bekalan untuk) hari akhirat (yang kekal abadi kehidupannya).
and neglect the hereafter.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bila orang tidak suka pada kita biarkan.hidup ini bukan pada manusia kita berharap,tapi pada allah
if people do not like us biarkan.hidup this is not the man we hoped, but the gods
Last Update: 2016-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patutkah kaum keluargaku kamu pandang lebih mulia dari pada allah serta kamu pula jadikan perintahnya sebagai sesuatu yang dibuang dan dilupakan di belakang kamu?
and him -- have you taken him as something to be thrust behind you?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patutkah kaum keluargaku kamu pandang lebih mulia dari pada allah serta kamu pula jadikan perintahnya sebagai sesuatu yang dibuang dan dilupakan di belakang kamu? sesungguhnya tuhanku amat meliputi pengetahuannya akan apa yang kamu lakukan.
and you neglect him as a thing cast behind your back; surely my lord encompasses what you do:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secara serius,saya sangat penat untuk mengejar seseorang yang telah membuang segala perasaan cinta pada saya.segala usaha saya akan sia sia disebabkan cinta yang akan datang pasti tidak akan setulus hati.ini pasti akan menjadi kesan buruk pada masa depan.jadi adakah saya akan meneruskan percintaan ini?allah maha mengahtahui
seriously, i am very tired of chasing someone who has thrown all feelings of love on me.all my efforts will be in vain because the love that will come will definitely not be as heartbreaking.ini will definitely be a bad effect in the future
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: