Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telah wujud dalam projek
default email used in new project
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pilih %s dalam projek ini
choose a %s in this project
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pilih %s tanpa induk dalam projek ini
choose a parentless %s in this project
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pilih klip yang belum lagi digunakan dalam projek ini
select clips that have not been used in the project
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
import setiap fail_media ke dalam projek baru.
import each media_file into a new project.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pilihan berkaitan dengan membuka objek dalam projek:
options related to opening objects within a project:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adakah anda pernah terfikir memberi sumbangan dalam projek ini?
have you ever thought about contributing?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pekerja bekerja dengan baik dengan orang lain dalam projek berasaskan kumpulan
employee takes instructions and follows leaders well
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simpan perubahan objek dari tetingkap yang sedang dipilih di bawah nama baru (dalam projek yang sama)
saves object changes from currently selected window under a new name (within the same project).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam projek kami, kami biasanya perlu mewujudkan titik rujukan baru dengan penanda aras sementara. memasang piket dikawasan yang stabil dan tanah yang rata
in our projects, we usually have to create new reference points with temporary benchmarks. install pickets in stable areas and flat ground
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selepas perbincangan dengan encik loo, kami memutuskan untuk menambah item risiko baru "keterlambatan dalam projek deliverables" ke dalam daftar risiko
after discussion with mr. loo, we decided to add a new risk item of “delay in project deliverables” into risk register & kri for the next quarter into all property companies (gcd, pcdc, hdb & gpsb).
Last Update: 2017-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
setiap keputusan perbincangan adalah melalui apa yang dipraktikkan dan diperlihatkan dalam projek ini yang dilakukan. tanpa melakukan perbincangan, lazimnya projek yang dilaksanakan tidak mencapai objektif dan akhirnya menemui kegagalan.
every discussion decision is through what is practiced and shown in this project done. without discussion, usually the project implemented does not achieve the objective and eventually finds failure.
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selama saya mengendali mahupun berurusan dalam projek pembinaan atau pembangunan yard/warehouse , saya tidak pernah menyebut sekali pun berkenaan komisen di hadapan pihak asqa sdn bhd, dan berkemungkinan besar ianya adalah orang lain
as long as i have been in charge of any construction / yard / warehouse project, i have never mentioned a commission before asqa sdn bhd, and most likely it was someone else.
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam projek kami, kami biasanya perlu mewujudkan titik rujukan baru dengan penanda aras sementara. menggunakan kuku kecil yang ditoreh ke tengah taruhan kayu, paun kepentingan ke dalam, dan sebagai siram yang mungkin, dengan tanah.
within our projects we typically need to establish a new point of reference with a temporary benchmark. using a small nail tapped into the center of a wooden stake, pound the stake into, and as flush as possible, with the ground.
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tema yang ingin kami kemukakan dalam projek kami ialah konsep smart city iaitu smart home.objektif projek ini adalah untuk membantu mengurangkan penularan covid 19 yang kini boleh merebak melalui kurier dan memudahkan pengguna mengetahui barangan sampai dengan selamat menggunakan teknologi iot. kebiasaannya produk sebelum ini mempunyai masalah dimana barang tersebut tidak dapat dibasmi kuman terlebih dahulu dan ia akan menjadi bahaya apabila menyentuh barang tersebut.produk sebelum ini juga tida
the theme that we want to present in our project is the concept of smart city that is smart home. the objective of this project is to help reduce the spread of covid 19 which can now spread through couriers and make it easier for consumers to know the goods arrived safely using iot technology. usually the previous product has a problem where the item can not be disinfected first and it will be dangerous when touching the item. the previous product also did not
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ia merupakan sesi perkongsian yang bagus dan baik untuk saya. melalui sesi perkongsian kualitatif analisa minggu lepas, saya memperoleh banyak maklumat dan ilmu baru yang sebelum ini saya tidak ketahui. perkongsian tersebut sangat membantu saya untuk menyiapkan ptojek akhir saya. saya boleh merujuk segala ilmu yang dikongsikan oleh para panel dan menggunakannnya untuk menyiapkan proses mengumpul maklumat dalam projek akhir saya. terima kasih dr untuk sesi perkongsian yang bermanfaat dan sangat m
it was a nice and good sharing session for me. through a qualitative analysis sharing session last week, i gained a lot of new information and knowledge that i didn't know about before. the partnership really helped me to prepare my final ptojek. i can refer to all the knowledge shared by the panelists and use it to complete the process of gathering information in my final project. thank you dr for the helpful and very m sharing session
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metodologi adalah salah satu bab penting melalui penyiapan projek ini. penyelidikan tentang tinjauan literatur yang telah dilakukan sebelum ini menguntungkan untuk membina metodologi. pemahaman pada setiap bahagian gambarajah blok, carta alir dan gambarajah litar serta litar cahaya adalah penting untuk mendapatkan output yang diharapkan. kaedah yang disiapkan dalam projek ini diteruskan dengan cara yang sama. objektif untuk membangunkan sistem prestasi dan untuk membina sistem litar tercapai.
methodology is one of the important chapters through this project completion. research about literature review that have been done before are profitable to build the methodology. the understandings on each part of block diagram, flow chart and circuit diagram as well as the light circuit are important to obtain the expected output. the method completed in this project continued the same. the objectives to develop the system of the performance and to build the circuit system are achieved.
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: