Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ctrl+shift
ctrl+shift
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
atau ctrl shift f
\t\t kstars has a full-screen mode; you can toggle this mode using the \t\t\t"fullscreen "toolbar button, or by pressing ctrl+shift+f. \t\t \t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guna shift+d untuk cari bingkai
use shift+d to look up frame
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
balas semua (ctrl+shift+r, shift+r)
reply all (ctrl+shift+r, shift+r)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
objek teks ini sudahpun diletak pada laluan. buang ia dari laluan dahulu. guna shift+d untuk cari laluannya.
this text object is already put on a path. remove it from the path first. use shift+d to look up its path.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
klik butang ini untuk menyimpan snapshot semasa. untuk menyimpan snapshot dengan cepat tanpa memaparkan fail dialog, tekan ctrl+shift+s. nama fail akan bertambah secara automatik selepas setiap simpanan.
click this button to save the current snapshot. to quickly save the snapshot without showing the file dialog, press ctrl+shift+s. the filename is automatically incremented after each save.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s untuk: %s%s; seret dengan ctrl untuk lekat sudut, dengan ctrl+alt untuk kekalkan sudut, dengan ctrl+shift untuk skalakan disekeliling pusat
%s for: %s%s; drag with ctrl to snap angle, with ctrl+alt to preserve angle, with ctrl+shift to scale around center
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: